1
00:00:15,647 --> 00:00:17,212
- *ලැජ්ජා හෝල් ඔෆ් ෆේම්*
- වාරය 01 කථාංගය 04

2
00:00:17,296 --> 00:00:18,571
- කථාංග මාතෘකාව: - "ඩෙබී, කාල්, ලියම්:
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ"

3
00:00:18,656 --> 00:00:20,664
හරි,
දැන් ඔබ ඉඳිකටුවක් ගන්න,

4
00:00:20,749 --> 00:00:23,209
සහ ඔබ ලූපය උදුරා ගන්න.

5
00:00:23,293 --> 00:00:25,503
හරි,
එවිට ඔබ එය හරහා ඇද දමන්න.

6
00:00:25,602 --> 00:00:26,934
- ඔහ්, මගුලක්!
- එය තදින් අදින්න.

7
00:00:27,018 --> 00:00:28,602
අපාය මේක කරනකොට
කොට්ටයක් බවට පත් කරන්න?

8
00:00:28,686 --> 00:00:30,270
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

9
00:00:30,354 --> 00:00:31,688
ගෙතුම් කිරීම.

10
00:00:31,772 --> 00:00:33,732
ඔයා හදනවා
තවත් ස්වයං මූර්ති?

11
00:00:33,816 --> 00:00:35,525
පෙනුම ඔබ වගේ.

12
00:00:35,609 --> 00:00:37,277
මගුලක්.

13
00:00:37,361 --> 00:00:40,030
- මොකක්ද, තවත් වල් පාන්?
- ඔව්, හොඳ මුදල් උපයන්න.

14
00:00:40,114 --> 00:00:42,324
හොඳයි, එතන යනවා
මගේ වසංගත පෙම්වතිය.

15
00:00:42,408 --> 00:00:43,700
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

16
00:00:43,784 --> 00:00:45,827
තිබුනා.
සාෂා මගෙන් වෙන් වුණා විතරයි.

17
00:00:45,911 --> 00:00:48,372
සාෂා?

18
00:00:48,456 --> 00:00:50,999
මම මගේ නම පවා වෙනස් කළා
"ලියම් රොඩෙන්ස්ටයින්" වෙත.

19
00:00:51,083 --> 00:00:53,043
කළු යුදෙව්වෙක් කියලා හිතුවා
ඩ්‍රේක් වෙනුවෙන් වැඩ කළා,

20
00:00:53,127 --> 00:00:54,127
එය මට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

21
00:00:54,211 --> 00:00:56,171
- ඒක කළේ නැද්ද?
- පාහේ.

22
00:00:56,255 --> 00:00:58,382
ඇය දැන ගන්නා තුරු
මම Gallagher කෙනෙක්.

23
00:00:58,466 --> 00:00:59,925
වෙන්නේ කුමක් ද?

24
00:01:00,009 --> 00:01:01,677
අවංක, බීමත්,
ඇඳක් සොයමින්.

25
00:01:01,761 --> 00:01:03,596
- කවුද ඔහුට ඉඩ දුන්නේ?
- ඩෙබී?

26
00:01:03,681 --> 00:01:05,236
ඇයි එයාට නිදාගන්න බැරි
ආලින්දයෙන් පිටතද?

27
00:01:05,321 --> 00:01:06,306
එය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් වේ.

28
00:01:06,390 --> 00:01:08,531
මට මගේ ඇඳ නැවත අවශ්‍යයි!

29
00:01:08,616 --> 00:01:09,945
අපොයි, නැහැ!

30
00:01:12,104 --> 00:01:13,105
උදෑසන, අවංක.

31
00:01:13,189 --> 00:01:14,731
මේ මගේ නිවසයි!

32
00:01:14,815 --> 00:01:17,068
කමක් නෑ තාත්තේ.
ඔයාට මගේ කාමරේ නිදාගන්න පුළුවන්.

33
00:01:18,110 --> 00:01:19,945
ඩෙබී දරුවෙකු සොරකම් කළාය.

34
00:01:20,029 --> 00:01:21,780
- ඇයි?
- ඒ ඩෙබී.

35
00:01:21,864 --> 00:01:23,240
ඇයි ඔබ සොරකම් කරන්නේ
කුඩා පිරිමි ළමයෙක්

36
00:01:23,324 --> 00:01:24,783
ඔහුට අඳින්න
පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ?

37
00:01:24,867 --> 00:01:26,892
ඔයා ඉඟුරු නැන්දා අරන් ගියා.

38
00:01:26,977 --> 00:01:27,998
ඉඟුරු නැන්දා කවුද?

39
00:01:28,083 --> 00:01:30,038
සමාජ ආරක්ෂණය
ඉඟුරු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය,

40
00:01:30,122 --> 00:01:32,290
ඔහු කම්මැලි විය
ඇත්ත එක ගන්න යන්න.

41
00:01:32,374 --> 00:01:33,765
- ඇය මැරිලා.
- නැහැ!

42
00:01:33,850 --> 00:01:35,168
ඩෙබ්ස්, ඔබ ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය.

43
00:01:35,252 --> 00:01:37,087
දැන් මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

44
00:01:37,171 --> 00:01:38,839
- මම ශෝකයෙන් සිටිමි.
- ඇය මිය ගියේ කවදාද?

45
00:01:38,923 --> 00:01:41,258
අවුරුදු දොළහකට කලින්.

46
00:01:41,342 --> 00:01:43,881
ඔබ ඇයගේ චෙක්පත් මුදල් ලබාගෙන ඇත.
ඒක අපරාධයක්.

47
00:01:43,966 --> 00:01:45,554
- අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- හොඳයි ...

48
00:01:45,638 --> 00:01:47,681
- මම ඒකට කැමතියි.
- පැහැදිලි වැඩියි.

49
00:01:47,765 --> 00:01:49,016
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

50
00:01:49,100 --> 00:01:52,269
හැම දෙයක්ම සාධාරණයි
මට එය මතක ඇති ආකාරය.

51
00:01:58,692 --> 00:02:01,111
- ඇය මගේ මිතුරිය විය.
- ඇයි ඔයා කොල්ලව ගත්තේ?

52
00:02:01,195 --> 00:02:02,592
ඔහු අඬමින් සිටියේ,
සහ කිසිවෙකු ගණන් ගත්තේ නැත.

53
00:02:02,677 --> 00:02:04,156
- ඉතින් මම ඔහුව ගත්තා.
- ඔයා කොහොමද එයාව එලියට ගත්තේ?

54
00:02:04,240 --> 00:02:06,908
මම ඔහු දෙසට ස්නිකර්ස් බාර් එකක් අතගෑවෙමි.

55
00:02:06,992 --> 00:02:09,911
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි
අපි කන්න යන කෑම,

56
00:02:09,995 --> 00:02:11,663
කරුණාකර හදන්න
මගේ සහෝදරයා ක්ලේටන්

57
00:02:11,747 --> 00:02:14,249
සදාකාලයටම නිරයේ පුළුස්සා දමන්න
කාලය පැමිණි විට.

58
00:02:14,333 --> 00:02:15,459
ආමෙන්.

59
00:02:15,543 --> 00:02:16,877
ආමෙන්.

60
00:02:18,379 --> 00:02:21,882
ලියම්, ඔබට පොප්සිකල් එකක් අවශ්‍ය නම්,
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

61
00:02:21,966 --> 00:02:23,508
ඔබේ පැකේජය අතහරින්න,
නැත්නම් සංග්‍රහයක් නෑ!

62
00:02:23,592 --> 00:02:25,635
- මට මගේම කාමරයක් අවශ්‍යයි.
- කාල්, එය අත්හරින්න.

63
00:02:25,719 --> 00:02:28,221
- මම ඉක්මනින්ම කාන්තාවක් වෙනවා.
- ඇති.

64
00:02:28,305 --> 00:02:29,473
මට එක කාමරේ ඉන්න බෑ

65
00:02:29,557 --> 00:02:31,475
ලියම් නිරන්තරයෙන් සිටින තැන
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

66
00:02:31,559 --> 00:02:33,435
එය ස්වයං වින්දනය නොවේ
කිසිවක් පිටතට නොඑන්නේ නම්.

67
00:02:33,519 --> 00:02:35,562
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න
මගේ හුස්ම ගන්න

68
00:02:35,646 --> 00:02:37,564
- ෂ්.
- වෙලාව 1:00 පෙ.ව.

69
00:02:37,648 --> 00:02:39,483
ඒ අපේ හැලොවීන් කැන්ඩි ද?

70
00:02:39,567 --> 00:02:41,693
- සිනමා රාත්රිය.
- අපිට උදේ ඉස්කෝලේ තියෙනවා.

71
00:02:41,777 --> 00:02:44,446
- අද්භූත ක්‍රියාකාරකම් 3.
- හරිද?

72
00:02:44,530 --> 00:02:46,281
මගේ යාලුවා මේක amc එකට වෙඩි තිබ්බා.

73
00:02:46,365 --> 00:02:47,407
හරි කරුණාකරලා

74
00:02:47,491 --> 00:02:49,951
- එය r ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත.
- "ඇත්තටම බය හිතෙන"

75
00:02:50,035 --> 00:02:51,369
ඉතින් ඔතන ඉඳගෙන ඉගෙන ගන්න.

76
00:02:51,453 --> 00:02:52,950
අපොයි!

77
00:02:53,035 --> 00:02:55,178
- ඔහුව මිනී පෙට්ටියට ගන්න.
- ඔබේ හිස බලාගන්න.

78
00:02:55,263 --> 00:02:57,084
මැරිලා වගේ.
හේයි, කාල්, තවත් අයිස්.

79
00:02:57,168 --> 00:02:58,877
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි.

80
00:02:58,961 --> 00:03:02,255
එය කම්පනයක් විය.

81
00:03:02,339 --> 00:03:03,924
මම දන්නවා ඔයා ඒක බොරුවක් කරනවා කියලා.
ඉදිරියට එන්න!

82
00:03:04,008 --> 00:03:06,051
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
බලන්න එයා මැරිලා.

83
00:03:06,135 --> 00:03:08,303
- එතකොට ඔයා යනවද?
- ඔහු බිම සිටින වහාම.

84
00:03:10,598 --> 00:03:12,516
අපිට දාන්න ඕන දෙයක්
මිනී පෙට්ටියේ.

85
00:03:14,435 --> 00:03:16,103
හරි හරී.

86
00:03:16,187 --> 00:03:17,479
සූදානම්ද?

87
00:03:17,563 --> 00:03:18,647
එසවීම.

88
00:03:18,731 --> 00:03:21,108
ඉන්න, ඇය ඔබෙන් වෙන් වුණා
ඔබ Gallagher කෙනෙක් නිසාද?

89
00:03:21,192 --> 00:03:23,639
ඔව්, කියනවා අපි හැමෝටම පිස්සු කියලා.

90
00:03:23,724 --> 00:03:25,028
ඒකට මගුලක්.
මම ඇයව මරනවා.

91
00:03:25,112 --> 00:03:25,992
- ඔයා ඇතුලේද?
- මම ඇතුලේ.

92
00:03:26,077 --> 00:03:27,572
අපිට විඩියෝ එක එන්නත් කරන්න පුළුවන්
මෙම පාන් තුළට.

93
00:03:27,656 --> 00:03:29,950
එය ඇගේ ඉදිරි පියවර මත තබන්න.
එය එන බව ඇය කිසිදා නොදකිනු ඇත.

94
00:03:30,034 --> 00:03:31,618
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
එය ක්රියා කරන ආකාරය.

95
00:03:31,703 --> 00:03:33,286
ඔයා මොකක්ද,
යම් ආකාරයක වෛද්යවරයෙක්?

96
00:03:33,370 --> 00:03:35,205
ඔය දෙන්නටම පිස්සු.

97
00:03:35,289 --> 00:03:36,498
දැඩි විවේකයක්.

98
00:03:36,582 --> 00:03:38,083
මගුලක්.
ඔහු අපි දෙන්නා කිව්වා.

99
00:03:38,167 --> 00:03:40,377
- මට පිස්සු නැහැ!
- හහ්.

100
00:03:44,715 --> 00:03:46,569
පැලෑටි වලට වතුර දැමීම.
හා!

101
00:03:46,694 --> 00:03:48,009
මම ෆ්ලයියර් එක කරලා ඉවරයි.

102
00:03:48,093 --> 00:03:49,886
එය "අරමුදල් එකතු කරන්නා"
"විනෝද රේසර්" නොවේ.

103
00:03:49,970 --> 00:03:52,013
එයාලව හිතන්න හදන්න ඕන
කවුරුහරි කැපෙනවා.

104
00:03:52,932 --> 00:03:54,224
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

105
00:03:54,308 --> 00:03:56,351
වවුලා මැරීම සඳහා ය,
ඉස්කෝලේ ගෙනියන්න නෙවෙයි.

106
00:03:56,435 --> 00:03:59,646
ෆියෝනා ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
බෝනික්කන්ට විදුලි සැර වැදීම නවත්වන්නද?

107
00:03:59,730 --> 00:04:01,731
ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි
ඔවුන්ගේ පව් සඳහා.

108
00:04:01,815 --> 00:04:03,606
මට කැලේට යන්න ඕන
සහ යමක් මරන්න.

109
00:04:03,690 --> 00:04:06,111
ළමයි හදලා තියෙනවා
papier-mâché මූර්ති.

110
00:04:06,195 --> 00:04:07,529
මේ කාල්ගේ.

111
00:04:07,613 --> 00:04:09,656
පේපියර්-මචේ
අසූචි ගොඩ.

112
00:04:09,740 --> 00:04:12,162
කවුද යකෝ උස්සන්නේ
මේ පරිහානිය?

113
00:04:12,247 --> 00:04:13,343
ඔබ මාව වර්ණවත් කළ යුතුයි

114
00:04:13,427 --> 00:04:14,790
කෘතඥතාවේ ස්තුති සටහනක්

115
00:04:14,875 --> 00:04:16,246
ඔබගෙන් අඩක් බව
මගෙන් ආපු එක

116
00:04:16,330 --> 00:04:17,925
වංචා කර නැත
ඔබේ මවගේ බෙල්ලේ,

117
00:04:18,010 --> 00:04:20,041
නමුත් ඒ වෙනුවට මඟ පෙන්වනු ලැබුවා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ විසිනි

118
00:04:20,125 --> 00:04:22,544
ඇය තුලින් නැගිටීමට
ඔබේ ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට.

119
00:04:22,628 --> 00:04:25,088
ඉතින් ඇවිදින්න කතා කරන්න
කෘතඥතාවයෙන් පුතේ.

120
00:04:25,172 --> 00:04:27,257
මම විහිළුවක් කළේ.

121
00:04:28,968 --> 00:04:30,635
- කොහොමද ඔළුව?
- ටිකක් කරකැවිල්ල.

122
00:04:30,719 --> 00:04:32,679
ඔයා හොඳින්.
ගිහින් උදේ කෑම ටිකක් කන්න.

123
00:04:32,763 --> 00:04:34,014
ගෙදර ගිනි තියන්න එපා.

124
00:04:34,098 --> 00:04:36,016
නිකන් විහිළුවට.

125
00:04:37,142 --> 00:04:40,104
යෝ, යෝ, යෝ, විනාශය,
ඒ මගේ ටෝස්ටරය!

126
00:04:46,277 --> 00:04:47,277
කුමක් ද?

127
00:04:50,197 --> 00:04:51,347
අපොයි!

128
00:04:51,432 --> 00:04:52,458
කාල් කොහෙද ගියේ?

129
00:04:52,543 --> 00:04:55,118
- නින්ජා!
- කාල්, නෑ!

130
00:04:55,202 --> 00:04:56,578
අහ්!

131
00:04:58,080 --> 00:05:00,081
- නැහැ!
- ෂිට්!

132
00:05:00,165 --> 00:05:02,042
ෂිට්, කාල්.

133
00:05:02,126 --> 00:05:03,419
ඇත්තටම ඒක හරියට වැඩ කළා.

134
00:05:12,094 --> 00:05:15,096
- එය ඔහුගේ පළමු වරදයි.
- ඔහුගේ පළමු අපරාධ වරද.

135
00:05:15,180 --> 00:05:17,849
ඔහුට ඉලක්කම් දෙකකි
පාසලේ අත්හිටුවීම්.

136
00:05:17,933 --> 00:05:19,768
ඔබ නැවත බූරුවා තෝරා ගත්තොත්,

137
00:05:19,852 --> 00:05:21,978
මම ඔයාගේ ගෙඩි ටික හපලා දාන්නම්
මගේ දත් සමඟ.

138
00:05:22,062 --> 00:05:23,697
ඔයා කතා කරනවා ඇහුනා
මගේ පොඩි අයියා ලියම්

139
00:05:23,781 --> 00:05:24,522
අද උදේ බස් එකේ.

140
00:05:24,606 --> 00:05:26,858
ඔබ අදහස් කරන්නේ
ඔබේ පසුගාමී සහෝදරයා?

141
00:05:26,942 --> 00:05:29,361
එයා ළමයි තුන්දෙනෙක් එව්වා
කම්පන සහිත නිවස,

142
00:05:29,445 --> 00:05:31,196
කන් බෙරය කැඩී ගිය දෙදෙනෙක්...

143
00:05:31,280 --> 00:05:32,405
මම හිතන්නේ ඔයා මගේ නහය කැඩුවා.

144
00:05:32,489 --> 00:05:34,491
... සහ එකක්
පුපුරා ගිය වෘෂණ කෝෂයක් සමඟ.

145
00:05:34,575 --> 00:05:36,618
එය ජිම් එකක් විය.
කික්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට තීරණය කළා.

146
00:05:36,702 --> 00:05:39,537
- ඔහු පසුතැවිල්ල පෙන්නුම් කරන්නේ නම්?
- එය කුමක් ද?

147
00:05:39,621 --> 00:05:41,831
- ඒ කියන්නේ ඔයා සමාවෙන්න කියනවා.
- මම නැහැ.

148
00:05:41,915 --> 00:05:44,084
බොරු කියන්න.

149
00:05:44,168 --> 00:05:45,585
තාරාවෙකුට වෙඩි තැබුවා.

150
00:05:45,669 --> 00:05:47,879
ඒ තාරාවෙකු නොවේ.
ඒ තට්ට රාජාලියෙක්.

151
00:06:00,434 --> 00:06:02,102
අහ්හ්හ්!

152
00:06:02,186 --> 00:06:05,063
හරි, මම හිතන්නේ අපි
ටිකක් පිස්සු.

153
00:06:05,147 --> 00:06:08,358
ඔව්, හොඳයි, ඔබට අපට දොස් පැවරිය හැකිද?
අපේ දෙමාපියන් දෙස බලන්න.

154
00:06:08,442 --> 00:06:09,567
මොනිකා.

155
00:06:09,651 --> 00:06:11,403
ඔබට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද?

156
00:06:11,487 --> 00:06:13,905
ඔහ්, ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ගේ දවස!

157
00:06:13,989 --> 00:06:15,740
එන්න අපි යමු. අපොයි!

158
00:06:15,824 --> 00:06:17,450
මට එය තේරුණා.

159
00:06:17,534 --> 00:06:20,370
...ඇයි කාටවත්
සෝබරයෙන් සත්තු වත්තට යනවා.

160
00:06:20,454 --> 00:06:23,373
හේයි, ඔබ විනෝද වෙනවා
ආපසු එහි?

161
00:06:24,500 --> 00:06:26,376
අහ්, ඩෙබී.

162
00:06:26,460 --> 00:06:27,419
හායි, පැටියෝ.

163
00:06:27,503 --> 00:06:28,545
ඩෙබ්ස්, දැන්.

164
00:06:28,629 --> 00:06:30,505
ඩෙබ්ස්, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න එන්න ඕනද?

165
00:06:30,589 --> 00:06:32,007
- ඔව්.
- නැහැ.

166
00:06:32,091 --> 00:06:33,383
මොනිකාට යන්න වෙනවා.

167
00:06:33,467 --> 00:06:35,260
එයා ඔයාගේ අම්මා, ෆයි.

168
00:06:35,344 --> 00:06:36,720
ඔබට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි.

169
00:06:36,804 --> 00:06:39,306
හරියට සුළි කුණාටුවක් බලනවා වගේ
වෙරළට යන්න.

170
00:06:39,390 --> 00:06:41,224
සුභ උදෑසනක්, සොඳුරිය.

171
00:06:41,308 --> 00:06:42,350
අම්මා.

172
00:06:42,434 --> 00:06:44,254
අපිට සල්ලි නෑ.

173
00:06:44,339 --> 00:06:45,562
ඔහ්, ලියම්!

174
00:06:45,646 --> 00:06:48,982
ඔබ දෙස බලන්න,
මගේ පුංචි දුඹුරු වලසා

175
00:06:49,066 --> 00:06:50,942
ඔහ් බලන්න ඔයා කොච්චර ලොකුද කියලා.

176
00:06:51,026 --> 00:06:54,071
- ඇය කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
- සදහටම සහ දවසක් පමණි.

177
00:06:55,322 --> 00:06:57,073
මම හිතන්නේ මේක
ස්ථානය විය යුතුය.

178
00:06:57,157 --> 00:06:58,825
මට එළියට යන්න පුළුවන්ද?
මේකෙ රස්නෙයි.

179
00:06:58,909 --> 00:07:01,099
- නැහැ.
- අපොයි!

180
00:07:01,184 --> 00:07:01,870
ෆ්රෑන්ක්.

181
00:07:01,954 --> 00:07:03,038
මම ආවේ ඔයාව එලියට ගන්න.

182
00:07:03,122 --> 00:07:05,623
මම ඔයාට කිව්වා,
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැත.

183
00:07:05,707 --> 00:07:07,167
නවත්වන්න.

184
00:07:07,251 --> 00:07:09,169
ඔයා ආවද?

185
00:07:09,253 --> 00:07:10,920
මේ ජිල්.

186
00:07:11,004 --> 00:07:14,090
ජිල්, මේ මගේ සැමියා,
අවංක.

187
00:07:17,136 --> 00:07:18,387
අපොයි.

188
00:07:20,347 --> 00:07:22,390
අම්මා?

189
00:07:22,474 --> 00:07:25,268
එන්න, ඔබ සහ මම.
අපිට අලුත් කාර් එක ගන්න පුළුවන්.

190
00:07:25,352 --> 00:07:26,811
ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැක
කාල් සහ අම්මා කාලය.

191
00:07:26,895 --> 00:07:28,063
ඔබට අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් අවශ්‍යද?

192
00:07:28,147 --> 00:07:29,647
අපිට jcpenney ළඟ නතර වෙන්න පුළුවන්.

193
00:07:29,731 --> 00:07:30,899
හ්ම්.
මට එලවන්න පුළුවන්.

194
00:07:30,983 --> 00:07:32,567
නැත.
ඔබට බලපත්රයක් තිබේද?

195
00:07:32,651 --> 00:07:34,569
ඉක්මන්, ඉක්මන්, කාල්,
ස්ථාන මාරු කරන්න.

196
00:07:34,653 --> 00:07:36,404
ඉදිරියට එන්න.

197
00:07:36,488 --> 00:07:37,864
ආයුබෝවන්.

198
00:07:37,948 --> 00:07:40,325
ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ ආසන පටි පැළඳ.

199
00:07:41,368 --> 00:07:43,411
ෂිට්, කාල්,
මම ඔබේ ජර්සිය හැකිලෙව්වා.

200
00:07:43,495 --> 00:07:46,414
- මම හිතුවේ ඔයා කාල් කියලා.
- මේ පුංචි හැන්ක්.

201
00:07:46,498 --> 00:07:48,375
- ඒ ඔයාගේ අම්මා?
- හේයි, කඩවසම්.

202
00:07:48,459 --> 00:07:50,835
කුකීස් ටිකක් හැදුවා.
ඔවුන් මේසය මත.

203
00:07:56,383 --> 00:07:59,552
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙබී!

204
00:07:59,636 --> 00:08:00,762
ඔව්, සහ අවංක.

205
00:08:00,846 --> 00:08:02,973
කවුද වටේ හිටියෙ ඇති තරම්
අපිට කෙලවන්න.

206
00:08:04,558 --> 00:08:06,142
පිළිකාවක්ද?

207
00:08:07,895 --> 00:08:09,813
මට පිළිකාවක් හැදුනේ කොහොමද?

208
00:08:09,897 --> 00:08:11,940
ඔබ එය අල්ලා ගත යුතුය
ග්‍රැමිගෙන්, පුතා.

209
00:08:12,024 --> 00:08:14,651
ඇය ඒ බව දැන සිටියා නම්
බෝවන වර්ගය තිබුණා

210
00:08:14,735 --> 00:08:16,417
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කළා

211
00:08:16,501 --> 00:08:18,279
බිම් මහලේ, මෙත් පිසීම.

212
00:08:18,363 --> 00:08:19,531
මට සමාවෙන්න.

213
00:08:19,615 --> 00:08:21,825
මගේ ආච්චිගේ
අසාත්මිකතා ප්‍රහාරයක් ඇතිවීම,

214
00:08:21,909 --> 00:08:23,535
සහ මට ඇයව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
සමහර sudafed,

215
00:08:23,619 --> 00:08:26,329
නමුත් මම අවුරුදු 18 ට අඩුයි, සහ ඇය
රියදුරු බලපත්‍රය අවලංගු කළා.

216
00:08:26,413 --> 00:08:28,581
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද
ඇය වෙනුවෙන් එය මිලදී ගන්න?

217
00:08:28,759 --> 00:08:29,892
ඔබ මෙත් කරනවාද?

218
00:08:30,024 --> 00:08:32,044
අපි ඉන්නකොට නිදහස් රොක්
දක්වා ධාවනය.

219
00:08:33,504 --> 00:08:34,879
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

220
00:08:37,799 --> 00:08:38,967
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

221
00:08:39,051 --> 00:08:41,803
නමුත් දැනට,
අපි සටන් කළ යුතුයි

222
00:08:41,887 --> 00:08:43,889
සහ දැඩි සටන්.

223
00:08:44,806 --> 00:08:47,351
ඔබ සටන් කිරීමට සූදානම්
මා සමඟ, කාල්?

224
00:08:49,686 --> 00:08:51,521
ඇයි අපි රැවුල කපන්න ඕනේ?

225
00:08:51,605 --> 00:08:53,773
ඔයා කවදාවත් දැකලා නැද්ද
පිළිකා පිළිබඳ සංදර්ශන තිබේද?

226
00:08:53,857 --> 00:08:56,360
පිළිකා ඇති අය නිතරම තට්ටය.

227
00:09:00,656 --> 00:09:03,700
ජීස් මම බලන්නම්
ශිෂ්ණයක් වගේ.

228
00:09:05,202 --> 00:09:07,078
මම ඔයාට තොප්පියක් අරන් දෙන්නම්.

229
00:09:07,162 --> 00:09:09,247
මම ඔයාට තොප්පියක් අරන් දෙන්නම්.

230
00:09:12,626 --> 00:09:14,752
මේක ලස්සනයි,
අපි දෙන්නා ගැවසෙනවා විතරයි

231
00:09:14,836 --> 00:09:15,920
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීම.

232
00:09:16,004 --> 00:09:17,422
අපි මෙය නිතර නිතර කළ යුතුයි.

233
00:09:17,506 --> 00:09:19,382
ඊළඟ කණ්ඩායමට ගොරවන්න අවශ්‍යද?

234
00:09:19,466 --> 00:09:20,300
නැත.

235
00:09:20,384 --> 00:09:22,260
මගේ හදාගත් සමලිංගිකයන්
ලස්සන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

236
00:09:22,344 --> 00:09:25,305
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
මම හිතන්නේ ඔබ යෝජනා කරනවාද?

237
00:09:25,389 --> 00:09:26,473
අයිපොඩ්, පරිගණක.

238
00:09:26,557 --> 00:09:28,099
- ඔවුන් කොපමණ වාරයක් එහි සිටිනවාද?
- ඔවුන් සති අන්තයේ වැඩ කරනවා.

239
00:09:28,183 --> 00:09:30,602
- ඔබට අගුලක් තෝරා ගත හැකිද?
- මට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක කේතය ඇත.

240
00:09:34,565 --> 00:09:35,482
ඒකට කමක් නැහැ.

241
00:09:35,566 --> 00:09:37,358
ඔබ කොටස් සමඟ හොඳද?

242
00:09:37,442 --> 00:09:38,485
කොටස් මොනවාද?

243
00:09:38,569 --> 00:09:40,487
ඔබට 1/16ක් තිබේ නම් කැමති වන්න
යමක් අවුන්සයක්,

244
00:09:40,571 --> 00:09:42,405
එය ග්රෑම් කීයක් වනු ඇත්ද?

245
00:09:42,489 --> 00:09:44,824
- ඔබ මත්ද්රව්ය ගනුදෙනු කරනවාද?
- නැහැ.

246
00:09:44,908 --> 00:09:46,075
මූලික දළ විශ්ලේෂණය.

247
00:09:46,159 --> 00:09:50,205
ඔබට ෆ්ලැප්, ග්‍රෑම් භාගයක්, ජී,
යෞවනයන්, 8-බෝල සහ අවුන්ස.

248
00:09:50,289 --> 00:09:53,249
අවුන්සයක් ග්‍රෑම් 28 යි.
පන්දු 8 යි 3.54යි.

249
00:09:53,333 --> 00:09:57,045
සහ යෞවනයෙකු 1.77,
නමුත් වෙළෙන්දෝ වටකරති.

250
00:09:57,129 --> 00:09:59,964
ඒ නිසා ඔවුන් අමතර .35 සාක්කුවට ගන්නවා.
ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

251
00:10:00,048 --> 00:10:01,382
මට අවශ්‍ය විය හැක
මේක ලියන්න කියලා.

252
00:10:01,466 --> 00:10:02,967
- ෆ්රෑන්ක්.
- ඔව් පුතේ?

253
00:10:03,051 --> 00:10:06,513
ඇයි මචන් ලිංගය දාන්නේ
වෙන යාලුවෙක්ගෙ කටින්?

254
00:10:06,597 --> 00:10:09,098
සමහර විට පිරිමින් සොයා ගනී
තමන් ගැන දේවල්,

255
00:10:09,182 --> 00:10:12,936
ඔවුන් කැමති පිරිමි ලිංගික අවයව වලට වගේ
කාන්තා ලිංගික අවයව වලට.

256
00:10:13,020 --> 00:10:15,605
ඉතින් සමහර කොල්ලෝ
වීනර් ලෙවකන්න කැමතිද?

257
00:10:15,689 --> 00:10:17,732
හොඳයි, මට මුලින්ම විශ්වාසයි
ඔවුන් ආකර්ෂණය වී ඇත

258
00:10:17,816 --> 00:10:19,275
එකිනෙකා ගොඩනැගීමට,

259
00:10:19,359 --> 00:10:21,319
සහ වරක් සම්බන්ධතාවයක්
සාදනු ලැබේ,

260
00:10:21,403 --> 00:10:23,404
එවිට වීනර්ස් ලෙවකනු ලැබේ.

261
00:10:23,488 --> 00:10:24,656
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

262
00:10:24,740 --> 00:10:26,407
ටිකක් හදනවා
පහසු ගිම්හාන මූලා,

263
00:10:26,491 --> 00:10:27,367
Gallagher මාර්ගය.

264
00:10:27,451 --> 00:10:29,160
- ලියම් කොහෙද?
- කාර් එකේ.

265
00:10:29,244 --> 00:10:30,203
ඔබ ජනේලයක් කඩා දැමුවාද?

266
00:10:30,287 --> 00:10:32,622
එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ හැරියේය
ac සඳහා.

267
00:10:32,706 --> 00:10:35,208
ඔයා පොඩි ළමයෙක් දාලා ගියා
දුවන කාර් එකක

268
00:10:35,292 --> 00:10:37,085
මෙම අසල්වැසි?

269
00:10:37,169 --> 00:10:40,421
ඉන්න.
පහලට වෙලා ඉන්න.

270
00:10:40,505 --> 00:10:42,966
පහල ඉන්න!

271
00:10:45,427 --> 00:10:47,720
ෆියෝනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය එතරම් නරක නොවීය.

272
00:10:47,804 --> 00:10:49,097
WHO?

273
00:10:50,682 --> 00:10:52,183
ඔහ්!

274
00:10:52,267 --> 00:10:54,978
- ඔව්!
- එන්න, මට ඒ අත දෙන්න.

275
00:10:55,062 --> 00:10:56,938
ලියම් ඒක කඩනවා.

276
00:10:57,022 --> 00:10:58,731
ලස්සන විය යුතුයි
නිවසක් අයිති කර ගැනීමට නොවේ

277
00:10:58,815 --> 00:11:00,108
සහ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වේ
මේ දේවල් එක්ක.

278
00:11:00,192 --> 00:11:02,652
ඔව්, එය මට වැඩි කාලයක් ලබා දෙයි
ඖෂධ මිලදී ගැනීමට

279
00:11:02,736 --> 00:11:03,987
සහ වැට සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ.

280
00:11:04,071 --> 00:11:05,613
යමක් පිච්චෙනවාද?
ඔබ ඒ සුවඳ?

281
00:11:05,697 --> 00:11:07,115
අපොයි.
ෂිට්!

282
00:11:07,199 --> 00:11:08,533
ෂිට්!

283
00:11:08,617 --> 00:11:11,286
මගුල, ගෙදර ගිනි තියපන්.

284
00:11:11,370 --> 00:11:12,787
හරි, කෑමත් පුච්චන්න.

285
00:11:12,871 --> 00:11:14,247
මම හරහා යනවා
මෙහි යමක්.

286
00:11:14,331 --> 00:11:15,415
ඔව්, වගේ
ඔබ හරහා ගියා

287
00:11:15,499 --> 00:11:17,584
බීම වර්ග පහක් පමණ
පැයකින්, ෆියෝනා.

288
00:11:17,668 --> 00:11:18,751
තව එකක් ගන්න.

289
00:11:18,835 --> 00:11:21,129
හේයි, හෙක්ටර් ඉන්නවා
ඔබට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ...

290
00:11:21,213 --> 00:11:22,171
මට මේ පාර බෑ ෆියෝනා.

291
00:11:22,255 --> 00:11:23,965
එය පළමු වතාව නොවේ
අපි වසා දැමුවා.

292
00:11:24,049 --> 00:11:24,882
අන්තිමයා වෙන්නේ නැහැ.

293
00:11:24,966 --> 00:11:25,842
මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඔබට හැකි බව

294
00:11:25,926 --> 00:11:27,051
එකට සල්ලි හූරන්න
අද?

295
00:11:27,135 --> 00:11:27,885
අපිට ඒක තියෙනවා.

296
00:11:27,969 --> 00:11:30,054
ඇයට එය ගෙවීමට අමතක විය.

297
00:11:33,392 --> 00:11:35,184
ෆියෝනා!

298
00:11:35,268 --> 00:11:36,936
ෆියෝනා!

299
00:11:37,020 --> 00:11:38,688
- අපොයි.
- ඔහුගේ මුහුණේ ඇත්තේ කුමක්ද?

300
00:11:38,772 --> 00:11:39,772
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

301
00:11:39,856 --> 00:11:41,399
- පසුපසට යන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

302
00:11:41,483 --> 00:11:42,442
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

303
00:11:42,526 --> 00:11:44,736
අපොයි! අපොයි!
මගෙන් අයින් වෙන්න!

304
00:11:44,820 --> 00:11:46,988
- ඔබ එම සායනයට යනවා!
- ඔයා මට රිද්දනවා!

305
00:11:47,072 --> 00:11:48,239
- අපොයි!
- නවත්වන්න!

306
00:11:48,323 --> 00:11:51,367
උදව් කරන්න, මගේ සහෝදරිය උත්සාහ කරනවා
මට ගබ්සා කිරීමට බල කිරීමට!

307
00:11:51,451 --> 00:11:52,806
ෆියෝනා!

308
00:11:52,891 --> 00:11:53,932
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

309
00:11:54,017 --> 00:11:57,582
නැහැ, අපි යනවා
අර මගුල් සායනයට!

310
00:11:59,710 --> 00:12:01,837
මගුල් ගාලා.

311
00:12:03,463 --> 00:12:05,131
අපිට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

312
00:12:05,215 --> 00:12:07,383
ජීස්, ලියම්ගේ ඇයි කියලා පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ
එසේ අවුල් විය.

313
00:12:07,467 --> 00:12:09,177
ඔයා තමයි
අපිට පිස්සු කියලා.

314
00:12:09,261 --> 00:12:10,345
ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ?

315
00:12:13,181 --> 00:12:15,808
මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා
ඔබ මිය යන තුරු ලේ ගලන තුරු

316
00:12:15,892 --> 00:12:16,901
ඔබ එය ඉවත් නොකරන්නේ නම්.

317
00:12:16,986 --> 00:12:18,936
අපි හිස් විය යුතුයි
තටාකය, කොන්රාඩ්.

318
00:12:19,020 --> 00:12:20,263
ඔයගොල්ලන්ට වෙනවා
මෙතනින් යන්න.

319
00:12:20,348 --> 00:12:22,649
හෝස් එකේ මේ කෙළවරට ඉස්කුරුප්පු කරන්න
Tony ගේ spigot එකට

320
00:12:22,733 --> 00:12:23,983
ඒ නිසා අපිට වතුර පිට කරන්න පුළුවන්.

321
00:12:24,067 --> 00:12:26,235
නැත්නම් අපිට පුළුවන්
එය මේ ආකාරයෙන් කරන්න.

322
00:12:26,319 --> 00:12:27,779
කාල්!

323
00:12:27,863 --> 00:12:29,489
මම එය ලබන ගිම්හානයේදී සකස් කරමි.

324
00:12:29,573 --> 00:12:30,990
බලන්න.

325
00:12:31,074 --> 00:12:33,368
සුවඳ විලවුන් තැබීමට වාසනාව
දවස පුරා බැදපු පිටි ගුලිය වගේ.

326
00:12:33,452 --> 00:12:35,328
ඔබ හැම විටම එවැනි සුවඳක්.
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

327
00:12:35,412 --> 00:12:37,246
බැල්ලි සහ හෝමෝන.

328
00:12:37,330 --> 00:12:38,998
හා

329
00:12:40,041 --> 00:12:41,459
අපොයි, ඉගෙන ගන්න එපා
ඔහුගෙන්, ලියම්.

330
00:12:41,543 --> 00:12:43,378
ඔහු පිළිකුල් සහගතයි.

331
00:12:43,462 --> 00:12:44,629
මෙය කුමක් ද?

332
00:12:44,713 --> 00:12:45,880
ඇය කරන බිහිසුණු කලාව

333
00:12:45,964 --> 00:12:47,090
ඇගේ පෙම්වතා නිසා
ඇයව විසි කළා.

334
00:12:47,174 --> 00:12:48,883
මම ප්‍රකාශ කරනවා
නිර්මාණශීලීව.

335
00:12:48,967 --> 00:12:50,760
ඔබ අත යට හිසකෙස් ගණන් කරනවා
කැඩපතක් සමඟ.

336
00:12:50,844 --> 00:12:52,011
එය පරීක්ෂා කරන්න,
අලුත් හතරක්.

337
00:12:52,095 --> 00:12:53,221
මගෙන් අයින් වෙන්න!

338
00:12:53,305 --> 00:12:54,263
ඔබ කෙටි පණිවුඩ යවන්නේ කාටද, ඩෙබ්ස්?

339
00:12:54,347 --> 00:12:55,348
ඇගේ පෙම්වතා.

340
00:12:55,432 --> 00:12:56,391
කට වහගන්න, කාල්.

341
00:12:56,475 --> 00:12:58,559
ඇයි කොල්ලෝ මෙච්චර ගණන් ගන්නේ
ලිංගිකත්වය ගැන?

342
00:12:58,643 --> 00:13:00,019
මොකද හිතට පුදුමයි.

343
00:13:00,103 --> 00:13:01,020
ඔබ දන්නවා වගේ.

344
00:13:01,104 --> 00:13:03,064
මගේ අත මොකක් හරි නම්
සැබෑ දේ මෙන්,

345
00:13:03,148 --> 00:13:04,232
එය දාමයෙන් ඉවත්ව ඇත.

346
00:13:04,316 --> 00:13:05,233
කට වහගන්න, හිස ඔසවන්න.

347
00:13:05,317 --> 00:13:07,402
අඩුම තරමේ මට zits ලැබුනා,
no-pubes කෙල්ල.

348
00:13:07,486 --> 00:13:08,528
හරි, ඇති.

349
00:13:08,612 --> 00:13:10,154
මම පිපිරීමට සැලසුම් කරමි
මට හැකි තරම් පැටවුන්

350
00:13:10,238 --> 00:13:12,198
සහ එය ඉතා දක්ෂ වන්න
ඔවුන් මට එය කිරීමට පවා ගෙවනවා.

351
00:13:12,282 --> 00:13:14,826
හා, ඔව් හරි.
ඔබ ඉන්නේ රෝද පුටුවක.

352
00:13:14,910 --> 00:13:16,077
පැටවුන් රෝද පුටු හාරති.

353
00:13:16,161 --> 00:13:18,496
ඔයා පැරදුනොත් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මට කලින් ඔබේ කන්‍යාභාවය

354
00:13:18,580 --> 00:13:21,500
මම ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා මරනවා
ඔබේ නින්දේ.

355
00:13:23,043 --> 00:13:24,460
අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

356
00:13:24,544 --> 00:13:27,588
ඔයා මට යන්න කියන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට යන්න කියනවා.

357
00:13:27,672 --> 00:13:30,300
අපි යමු.

358
00:13:32,010 --> 00:13:35,888
ලියම්, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
covid පෙම්වතියක්.

359
00:13:35,972 --> 00:13:37,598
ඔබට අවශ්යද නැත
පෙම්වතියකි.

360
00:13:37,682 --> 00:13:40,017
ඒවා සංකීර්ණයි.

361
00:13:40,101 --> 00:13:42,145
ජරාව.

362
00:13:42,229 --> 00:13:43,396
Gallagher!

363
00:13:43,480 --> 00:13:45,940
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

364
00:13:46,024 --> 00:13:47,942
මට යන්න දෙන්න.

365
00:13:48,026 --> 00:13:50,069
- ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන කෙනෙක්ද?
- මිතුරා.

366
00:13:50,153 --> 00:13:51,362
මට යන්න දෙන්න, කෙලී.

367
00:13:51,446 --> 00:13:52,989
ඔහ්, ඔයා කෙලීද?

368
00:13:55,867 --> 00:13:57,785
දැන් ඒ කාන්තාවක්.

369
00:13:57,869 --> 00:13:58,786
ඉතින් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

370
00:13:58,870 --> 00:14:00,538
මට මගේ අත ගන්න පුළුවන්
සමහර රතිඤ්ඤා මත.

371
00:14:00,622 --> 00:14:01,998
- සිසිල්.
- එය ව්යාජ ය.

372
00:14:02,082 --> 00:14:03,708
- ඇත්ත වගේ!
- ලේඛනය හිස් කරන්න!

373
00:14:03,792 --> 00:14:05,793
ඔව්, මම යනවා
මගේ මුදල් භාර දෙන්න

374
00:14:05,877 --> 00:14:07,545
lollipop guild වෙත.

375
00:14:07,629 --> 00:14:09,297
අපොයි, ජරාව!

376
00:14:09,381 --> 00:14:10,715
ඔබ එය ව්යාජ බව කීවා!

377
00:14:10,799 --> 00:14:12,967
හේයි, කප්කේක් මොනවද වෙව්ලන්නේ?

378
00:14:13,051 --> 00:14:14,927
ආ, මොකක්ද ඒ ගඳ?

379
00:14:15,011 --> 00:14:17,013
සතා සිවුපාවට සුවඳයි
සහ ගිනි උදුන.

380
00:14:17,097 --> 00:14:18,431
ඒයි කෙල්ල, මම කාල්.

381
00:14:18,515 --> 00:14:20,850
මම ඔයාට මගේ දූතයා කියලා කියන්නම්.

382
00:14:20,934 --> 00:14:22,894
ඒ, කාන්තාවන්?
ඒ සැබෑ මිනිසෙකුගේ සුවඳයි.

383
00:14:22,978 --> 00:14:25,104
මට නිතරම ඉඩ ලැබුණා
මගේ අංක එකේ බූ තං සඳහා.

384
00:14:25,188 --> 00:14:26,647
ඔයාට තියෙනවද
කෙලින්ම මොළයේ තුවාලයක්?

385
00:14:26,731 --> 00:14:28,065
ඔයාට පුළුවන් මගේ ජොයින්ට් එක පදින්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

386
00:14:28,149 --> 00:14:29,984
යන්න, මපේ.

387
00:14:30,068 --> 00:14:31,695
ඒත් මම කොර කෙනෙක්.

388
00:14:38,577 --> 00:14:40,620
අර කප් කේක් ටික ගන්න
සහ චොකලට් කිරි ලබා ගන්න.

389
00:14:40,704 --> 00:14:43,998
- පෙට්ටි කීයක් ද?
- ඔබට රැගෙන යා හැකි තරම්.

390
00:14:44,082 --> 00:14:45,792
ඔබ විනෝදජනකයි,
ඔබ එය දන්නවාද?

391
00:14:45,876 --> 00:14:47,335
ඔව්, ඔබත්.

392
00:14:50,130 --> 00:14:54,133
ඔබ නිලධාරියෙක් සහ
මහත්මයෙක්, Carl Gallagher.

393
00:14:54,217 --> 00:14:56,469
විනීත දෙයක් පමණයි
ඔබේ සහෝදරයා ය.

394
00:14:56,553 --> 00:14:58,221
ඊළඟ.

395
00:14:58,305 --> 00:15:00,306
අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ Carl-lingus කියලා.

396
00:15:00,390 --> 00:15:02,433
මම තත්පර ගානකට ආපහු යනවා.

397
00:15:02,517 --> 00:15:04,936
- ඔබ කන්‍යාවක්ද?
- අපාය නැත.

398
00:15:05,020 --> 00:15:06,395
- මම.
- ඔව්, මමත්.

399
00:15:06,479 --> 00:15:09,357
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
සමහර විට ඔබ සහ මම...

400
00:15:09,441 --> 00:15:11,859
- කොන්ඩම් 48ක්?
- පැය 32 කින්.

401
00:15:11,943 --> 00:15:13,402
ඔබ අභියෝගයට සූදානම්,
Gallagher?

402
00:15:13,486 --> 00:15:14,862
අහ් ඔව්.

403
00:15:14,946 --> 00:15:16,572
එහෙනම් ඔප්පු කරපන් පුකේ.

404
00:15:16,656 --> 00:15:19,117
- තත්පර 30 හෝ ඊට අඩුද?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

405
00:15:20,076 --> 00:15:21,661
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

406
00:15:21,745 --> 00:15:23,663
කොච්චර මෝඩද කියලද හිතන්නේ
මම, කාල්?

407
00:15:23,747 --> 00:15:25,998
නැහැ, නැහැ!

408
00:15:26,082 --> 00:15:28,584
තෝ බොරු කෑල්ල!

409
00:15:28,668 --> 00:15:29,919
ඕව්, ඕව්, ඕව්.

410
00:15:30,003 --> 00:15:32,004
ඔබේ පස්සට පයින් ගැසීම
නැවතත් ගැහැණු ළමයෙකු විසින්, කාල්?

411
00:15:32,088 --> 00:15:34,215
- ඩොම් මෙතනද?
- නෑ.

412
00:15:34,299 --> 00:15:35,258
ආ... ඇය එතනමයි.

413
00:15:35,342 --> 00:15:36,509
තාත්තා දැනගත්තා
මම මගහරිනවා කියලා

414
00:15:36,593 --> 00:15:37,969
සැහැල්ලු පන්දු කඳවුර
ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට.

415
00:15:38,053 --> 00:15:39,512
එයා ඔයාව මරයි
ඔහු ඔබව මෙහි සොයා ගන්නේ නම්.

416
00:15:39,596 --> 00:15:41,222
ඔහුට ඇත්තේ එක් වැඩ කරන අවයවයක් පමණි.

417
00:15:41,306 --> 00:15:43,933
ඒක මට බය නෑ.

418
00:15:44,017 --> 00:15:46,394
මම ඔයාට දෙන්නම්
තත්පර දහයක ආරම්භයක්.

419
00:15:46,478 --> 00:15:47,728
ඔයා දුවන්න හොඳයි, කොල්ලා.

420
00:15:47,812 --> 00:15:49,564
යන්න!
දහය, නවය...

421
00:15:49,648 --> 00:15:51,190
මම ඔබව දැකීම නතර නොකරමි!

422
00:15:51,274 --> 00:15:52,942
- ඩොම්, මම ඔබව දැකීම නවත්වන්නේ නැහැ!
- අට.

423
00:15:53,026 --> 00:15:53,943
මම හැම විටම ඔබ වෙත පහළට යනවා,

424
00:15:54,027 --> 00:15:55,444
නමුත් ඔබ කවදාවත් නැහැ
මා මතට බැස යන්න.

425
00:15:55,528 --> 00:15:57,363
ඔබේ දෙයෙහි මේ සියල්ල තිබේ
අමතර සම,

426
00:15:57,447 --> 00:15:58,406
සහ එය මාව කම්පනයට පත් කරයි.

427
00:15:58,490 --> 00:15:59,949
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, නමුත් මට කරන්න බැහැ
එය නිර්දේශ කරන්න.

428
00:16:00,033 --> 00:16:01,784
මම ඔබට සොයා ගැනීමට යෝජනා කරමි
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

429
00:16:01,868 --> 00:16:02,827
මට වෙන කෙල්ලෙක් ඕන නෑ.

430
00:16:02,911 --> 00:16:05,204
මම මගේ පිත්තේ කෙළවර කපා ගත්තෙමි
ඔබ වෙනුවෙන්.

431
00:16:05,288 --> 00:16:06,372
කාල්, ෂිට්හෙඩ් හමුවන්න.

432
00:16:06,456 --> 00:16:07,999
කාල්, මචන්
කව්ද උගේ තොප්පිය කැපුවේ?

433
00:16:08,083 --> 00:16:10,251
- ඔයා චර්මච්ඡේදනය කරලා නැද්ද?
- අපාය නැත.

434
00:16:10,335 --> 00:16:11,919
මට ඒක තවත් කමක් නැහැ.

435
00:16:12,003 --> 00:16:14,171
ඔබ දන්නවා ඇයට තියෙනවා කියලා
gonorrhea නේද?

436
00:16:14,255 --> 00:16:16,048
කිසිවෙකු ඔබට කිසිදා ආදරය නොකරනු ඇත

437
00:16:16,132 --> 00:16:18,134
මම කරන තරම් අමාරු,
කාල් ගැලගර්, කවුරුත් නැහැ.

438
00:16:18,218 --> 00:16:20,469
- ඒ ඔබේ ලේ ද?
- ඔව්, එය දැන් ඔබේ රුධිරයයි.

439
00:16:20,553 --> 00:16:22,805
ඔබ මා සතුයි,
සහ අනෙක් අතට.

440
00:16:22,889 --> 00:16:24,807
මෙන්න, මෙහෙට එන්න.

441
00:16:24,891 --> 00:16:26,767
මම නික් නොකිරීමට උත්සාහ කරමි
ධමනියක්.

442
00:16:26,851 --> 00:16:29,229
Kas, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

443
00:16:32,565 --> 00:16:35,151
කස්.

444
00:16:37,696 --> 00:16:39,155
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයි.

445
00:16:41,408 --> 00:16:44,160
මට කවදාවත් හරි යන්නේ නැහැ
ඔබෙන් ඈත් වීමත් සමඟ, බේ!

446
00:16:44,244 --> 00:16:45,996
කවදාවත්!

447
00:16:48,331 --> 00:16:49,582
කාල්!

448
00:16:49,666 --> 00:16:51,500
කාල්, බස් එකෙන් බහින්න!

449
00:16:51,584 --> 00:16:52,960
බසයෙන් බහින්න, කාල්!

450
00:16:53,044 --> 00:16:55,922
කාල්!
කාල්, ආපසු එන්න!

451
00:16:56,006 --> 00:16:57,548
මම ඔයාට ආදරෙයි!

452
00:16:57,632 --> 00:17:00,426
තව දින දෙකක් පමණයි
පාසල අවසන් වන තුරු.

453
00:17:00,510 --> 00:17:02,762
ගැලගර් මහත්මියගේ
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

454
00:17:02,846 --> 00:17:05,181
මම මගේ කෙගල් කරනවා.

455
00:17:05,265 --> 00:17:06,641
මම ඔයාට ආදරෙයි!

456
00:17:06,725 --> 00:17:08,100
ඇය තවමත් එහි සිටී.

457
00:17:08,184 --> 00:17:09,477
කාල්, කාල්, ඔහු මගේ මිනිසා!

458
00:17:09,561 --> 00:17:11,979
එයාට මාව බදින්න බැරිනම්..
කාටවත් බැහැ!

459
00:17:12,063 --> 00:17:13,439
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

460
00:17:13,523 --> 00:17:15,650
මගේ මිතුරිය ජැනිස් කීවාය
ඔබ කරන්නේ මෙයයි

461
00:17:15,734 --> 00:17:16,776
කොන්ඩම් එකක් කැඩෙනකොට.

462
00:17:16,860 --> 00:17:21,072
සැලැස්ම b, අන්තරාලය දෙක.
Monistat, අන්තරාලය තුන.

463
00:17:21,156 --> 00:17:23,199
ඉතින් ඔයා පුක වෙලා ඉවරයි

464
00:17:23,283 --> 00:17:26,452
සහ නැවත පැවැත්මට සූදානම්
මම ආදරය කරන මිනිසා?

465
00:17:26,536 --> 00:17:28,204
කුමක් ද?

466
00:17:28,288 --> 00:17:29,789
අපොයි, ඔයා ඝනයි.

467
00:17:29,873 --> 00:17:33,542
කාල් ෆ්රැන්සිස් හෂීෂ් ගැලගර්.

468
00:17:33,626 --> 00:17:35,753
යෝ, ගැලගර්!

469
00:17:35,837 --> 00:17:37,046
ඔබ නින්දාවකි, ගැලගර්.

470
00:17:37,130 --> 00:17:38,339
මට කවදාවත් බලන්න ඕන නෑ
නැවතත් ඔබේ මුහුණ,

471
00:17:38,423 --> 00:17:41,092
මගේ කැම්පස් එකේ නෙවෙයි කවදාවත්
මගේ හමුදාවේ.

472
00:17:41,176 --> 00:17:44,845
ඔව්, බබා!
ඔව්!

473
00:17:44,929 --> 00:17:46,597
කාල්, අපි යමු.

474
00:17:46,681 --> 00:17:50,060
කූඩාරමට කෙලවන්න.
අපි මගේ කාමරයේ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

475
00:17:54,189 --> 00:17:56,399
කාල්!

476
00:17:57,400 --> 00:17:59,068
මම යන්න හොඳයි.

477
00:17:59,152 --> 00:18:00,987
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි.

478
00:18:01,071 --> 00:18:03,322
ඇය ඔබ සමඟ ආලය නොකරන්නේ නම්
ඔබගේ අවසන් නම නිසා,

479
00:18:03,406 --> 00:18:05,074
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න
කවුද කරන්නේ.

480
00:18:05,158 --> 00:18:06,742
මට ඕන කෙනෙක් විතරක් නෙවෙයි.

481
00:18:06,826 --> 00:18:08,244
ඔව්, ඔබ එසේ නොවේ
තනි වෙන්න ඕන.

482
00:18:08,328 --> 00:18:09,996
නිකන් කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔබව සිනාසෙන්නේ කවුද?

483
00:18:10,080 --> 00:18:11,205
නැත්නම් කාටද ලේසි.

484
00:18:11,289 --> 00:18:12,206
නැත.

485
00:18:12,290 --> 00:18:15,251
කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබව අගය කරයි.

486
00:18:15,335 --> 00:18:17,169
මම කිව්වේ, මම ඇතුලට ගියා වගේ,
සබඳතා දහයක්,

487
00:18:17,253 --> 00:18:19,964
ඔවුන් සියල්ලෝම වී ඇත
පුදුම මිනිස්සු එක්ක.

488
00:18:20,048 --> 00:18:23,009
මේකෙන් ඔයාට පිස්සු හැදෙනවද?

489
00:18:23,093 --> 00:18:24,010
ආහ්...

490
00:18:24,094 --> 00:18:25,428
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි,
සහ මම හිතන්නේ එය කාලයයි

491
00:18:25,512 --> 00:18:26,929
අපි එය ගන්නවා
ඊළඟ මට්ටමට.

492
00:18:27,013 --> 00:18:28,431
ම්ම්, දැන් ඔයාට වයස කීයද?

493
00:18:28,515 --> 00:18:29,265
දහතුනයි.

494
00:18:29,349 --> 00:18:30,641
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

495
00:18:30,725 --> 00:18:32,393
හා, මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඒ නිසාය.

496
00:18:32,477 --> 00:18:34,020
පුංචි හැන්ක්?
ඔහු කැමති කුමක්ද?

497
00:18:34,104 --> 00:18:35,938
මම දන්නේ නැහැ, දේවල්.
ඇයි?

498
00:18:36,022 --> 00:18:37,148
එයාට මාව පේන්නෙවත් නෑ.

499
00:18:37,232 --> 00:18:38,816
ඔබ යවන බව ඔබට විශ්වාසද
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් සංඥා?

500
00:18:38,900 --> 00:18:39,734
මම උත්සාහ කළා.

501
00:18:39,818 --> 00:18:41,527
- හායි.
- හායි.

502
00:18:41,611 --> 00:18:42,945
කොල්ලෝ හරි ගොළුයි.

503
00:18:43,029 --> 00:18:44,947
සමහර වෙලාවට දාන්න වෙනවා
කවුළුව තුළ දීප්තිමත් යමක්

504
00:18:45,031 --> 00:18:45,906
ඒවා කඩේට ගන්න.

505
00:18:45,990 --> 00:18:46,824
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

506
00:18:46,908 --> 00:18:48,367
මම වඩාත් ශක්තිමත් සංඥා යවමි.

507
00:18:48,451 --> 00:18:50,411
- එතන.
- මෙය ඔහුගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

508
00:18:50,495 --> 00:18:51,746
ඔබේ මිතුරා කවුද?

509
00:18:51,830 --> 00:18:53,205
හිතන්න මට කන්‍යා සොහොයුරියක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

510
00:18:53,289 --> 00:18:55,124
කන්‍යා සොහොයුරියන් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ නේද?

511
00:18:55,208 --> 00:18:56,960
ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ
භික්ෂුණියක් වීමට.

512
00:18:58,878 --> 00:19:00,129
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

513
00:19:00,213 --> 00:19:01,422
මම කිව්වේ, මම කාමුක දර්ශන දැකලා තියෙනවා,

514
00:19:01,506 --> 00:19:03,549
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
සියලු තාක්ෂණික කරුණු.

515
00:19:03,633 --> 00:19:05,968
ඔබේ රැවටිලිකාර මුහුණ මට පෙන්වන්න.

516
00:19:06,052 --> 00:19:07,511
මොකද කරන්නේ
මගේ උඩුකය ඇඳගෙනද?

517
00:19:07,595 --> 00:19:09,221
ෆෙරමෝන.
මම ඒවා ණයට ගන්නවා.

518
00:19:09,305 --> 00:19:10,097
ෆෙරමෝනද?

519
00:19:10,181 --> 00:19:11,932
ඒක කොල්ලෝ කැමති දෙයක්
ඔබ ගැන.

520
00:19:12,016 --> 00:19:13,768
- ඔබ අදහස් කළේ තන පුඩුද?
- ශුද්ධ ජරාව.

521
00:19:13,852 --> 00:19:15,603
ඔහු මිනිසෙකි.
ඔබ seduction face උත්සාහ කරන්න.

522
00:19:15,687 --> 00:19:17,104
මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

523
00:19:17,188 --> 00:19:18,606
මිනිත්තු පහකට පෙර,
ඔබ ළදරුවෙක් විය.

524
00:19:18,690 --> 00:19:20,024
නමුත් ඇය හොඳ පෙනුමක්, ඔව්?

525
00:19:20,108 --> 00:19:21,776
ආහ්!
මම ඒකට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

526
00:19:21,860 --> 00:19:23,069
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔව් යන්නයි.

527
00:19:26,072 --> 00:19:27,448
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- පිටතට.

528
00:19:27,532 --> 00:19:29,492
ඒ මගේ සපත්තුද?

529
00:19:32,078 --> 00:19:32,912
ඔයාට හරි ද?

530
00:19:32,996 --> 00:19:35,915
නැහැ, මට නිදාගන්න වෙනවා.

531
00:19:35,999 --> 00:19:37,750
මැට්ටි මට ඔහුව දූෂණය කළා කියලා චෝදනා කළා.

532
00:19:37,834 --> 00:19:38,626
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා!

533
00:19:38,710 --> 00:19:39,794
ඔයා මාව දූෂණය කළා.

534
00:19:39,878 --> 00:19:40,920
අපි දිනයක සිටියාද?

535
00:19:41,004 --> 00:19:43,839
නැහැ, ඩෙබී,
ඔබ ව්‍යවස්ථාපිතව ඔබවම දූෂණය කරගත්තා.

536
00:19:43,923 --> 00:19:46,467
ඔහු බීමත්ව සිටියේය,
නමුත් ඔහුගේ දේ එසේ නොවීය.

537
00:19:46,551 --> 00:19:47,551
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

538
00:19:47,635 --> 00:19:48,928
යාළුවෝ යාළුවෝ දූෂණය කරන්නේ නැහැ.

539
00:19:49,012 --> 00:19:51,430
අහන්න, debs,
මිලියනයක් මිනිසුන් මරා දමනු ඇත

540
00:19:51,514 --> 00:19:52,598
ඔබ අතින් දූෂණය වීමට.

541
00:19:52,682 --> 00:19:55,643
අහ්, ඔබ එසේ කරනවාද?
දැනටමත් කට වහගෙනද?

542
00:19:56,477 --> 00:19:58,687
- මේක මගේ ගෙදර.
- හරි හරී.

543
00:19:58,771 --> 00:20:00,231
ඇය දානවා
skank මේකප් ඔක්කොම

544
00:20:00,315 --> 00:20:02,066
මිතුරු කලාපයෙන් ඉවත් වීමට
අර Derek මචන් එක්ක.

545
00:20:02,150 --> 00:20:03,400
අපි මිතුරු කලාපයේ නැහැ.

546
00:20:03,484 --> 00:20:04,693
- ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්?
- ඔව්.

547
00:20:04,777 --> 00:20:07,488
ඔහු ඔබේ අතට පහර දුන්නොත්,
ඒ කියන්නේ ඔයාලා යාලුවෝ.

548
00:20:07,572 --> 00:20:08,489
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

549
00:20:08,573 --> 00:20:10,074
මට ඔයාව ඕන නෑ
මගේ මිතුරෙකු ලෙස.

550
00:20:10,158 --> 00:20:11,617
මට ඔයාව මගේ පෙම්වතා වෙන්න ඕන.

551
00:20:11,701 --> 00:20:13,869
මා දෙස බලන්න,
මම හොඳ, විහිලු, දක්ෂ,

552
00:20:13,953 --> 00:20:15,454
සහ මම ඕනෑම කෙනෙකුට කෙලවන්නෙමි
ඔබට රිදවන බව.

553
00:20:15,538 --> 00:20:17,248
මට එපා වෙලා
මම කවුද කියලා වෙනස් කරන්න

554
00:20:17,332 --> 00:20:18,415
නැත්නම් මම ලොකු වෙනකම් ඉන්න.

555
00:20:18,499 --> 00:20:19,625
මම හොඳ පෙම්වතියක් වනු ඇත,

556
00:20:19,709 --> 00:20:23,003
ඔබට එය නොපෙනේ නම්,
ඔබව අවුල් කරන්න!

557
00:20:23,087 --> 00:20:24,713
- මමත් ඔයාට කැමතියි.
- ඔයා කරන්න?

558
00:20:24,797 --> 00:20:29,051
මම කාන්තාවක්!

559
00:20:29,135 --> 00:20:30,553
- ඩෙබී.
- ලැරී?

560
00:20:30,637 --> 00:20:31,971
- මම ස්කාර්ලට් සමඟ මෙහි සිටිමි.
- හායි.

561
00:20:32,055 --> 00:20:34,306
- අපි දෙන්නම ගැබ්ගෙන.
- මම ගැබිනි ගැහැණු ළමුන.

562
00:20:34,390 --> 00:20:35,808
ඔබ මගේ එකම සත්මාසය.

563
00:20:35,892 --> 00:20:37,977
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

564
00:20:38,061 --> 00:20:39,145
- කවුද!
- ඔහ්!

565
00:20:39,229 --> 00:20:40,271
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

566
00:20:40,355 --> 00:20:41,522
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

567
00:20:41,606 --> 00:20:42,606
ඔබට ඔබේම ස්ථානයක් ඇත,

568
00:20:42,690 --> 00:20:44,567
ඔබේම මුදල්,
සහ ඔබව රැකබලා ගැනීමට කිසිවෙකු නැත.

569
00:20:44,651 --> 00:20:46,235
සමාවෙන්න,
ඔබ කිරි දෙනවද?

570
00:20:46,319 --> 00:20:48,154
එයාට ඒකට උදව් කරන්න බෑ.
ඔහුට මොළයට හානි සිදුවී ඇත.

571
00:20:48,238 --> 00:20:49,613
අහ්, ඔබේ හුස්ම
පොප්-ටාට් වැනි සුවඳයි.

572
00:20:49,697 --> 00:20:51,866
ඔබට හොඳ බූරුවෙක් ඇත; එය
ඔබේ කුඩා තන පුඩු සඳහා සකස් කරයි.

573
00:20:51,950 --> 00:20:53,367
- හුරතල් බබා.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

574
00:20:53,451 --> 00:20:55,578
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩෙබී.

575
00:20:57,205 --> 00:20:59,540
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔව්?

576
00:21:02,085 --> 00:21:03,919
මගුල් ඔව්!

577
00:21:04,003 --> 00:21:06,172
නීල්, ඒ මොකක්ද?

578
00:21:06,256 --> 00:21:08,257
ගෙදර එන්න පුලුවන්ද
මට ස්පොන්ජ් බාත් එකක් දෙනවද?

579
00:21:08,341 --> 00:21:09,717
- නැහැ.
- මම ඒක කරන්නම්.

580
00:21:09,801 --> 00:21:10,676
හේයි යාලුවනේ.

581
00:21:10,760 --> 00:21:12,553
වියදම් කරන්න කලින් ගෙදර ආවා
යම් ගුණාත්මක කාලයක්.

582
00:21:12,637 --> 00:21:14,388
- ම්ම්...
- ඒක ඉවරයි, ඩෙබී.

583
00:21:14,472 --> 00:21:16,891
මම මගේ හෙදියට ආදරය කරනවා,
සහ ඔබ බිහිසුණු පුද්ගලයෙකි.

584
00:21:18,810 --> 00:21:21,271
- හේයි.
- හේයි.

585
00:21:22,522 --> 00:21:23,731
මම හිතන්නේ මම සමලිංගිකයෙක් වෙන්න ඇති.

586
00:21:23,815 --> 00:21:25,149
ඔබ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?
වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ?

587
00:21:25,233 --> 00:21:27,151
මම වරක් කළා, කාන්තාවක්
මම ළදරුවන් බලා සිටියෙමි.

588
00:21:27,235 --> 00:21:28,068
ඔහ්, ඩෙබී.

589
00:21:28,152 --> 00:21:29,862
කාල්, හේයි.
අම්මෝ මට උදව්වක් ඕනේ.

590
00:21:29,946 --> 00:21:31,197
සමලිංගික සේවනය පිළිබඳ උපදෙස් තිබේද?

591
00:21:31,281 --> 00:21:32,948
ෂෝකර් කරන්න.
මම ඔබට පින්තූරයක් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

592
00:21:33,032 --> 00:21:34,825
නෑ නෑ නෑ ඩෙබී.
ඔහ්... ආහ්!

593
00:21:34,909 --> 00:21:35,910
ඔහ්-ඔහ්!
ඩෙබ්-ඩෙබී.

594
00:21:35,994 --> 00:21:36,952
අනේ දෙවියනේ
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

595
00:21:37,036 --> 00:21:38,245
ඔබ වී තිබේද
කෙල්ලෙක් එක්ක ඉදන්?

596
00:21:38,329 --> 00:21:40,164
ඔව්, මම දැන් හැදුවා
නාන කාමරයක එකක් සමඟ.

597
00:21:40,248 --> 00:21:41,165
හොඳයි, ඒක ආරම්භයක්.

598
00:21:41,249 --> 00:21:42,791
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
මගේ හැඟීම් ගැන.

599
00:21:42,875 --> 00:21:45,127
එය සමලිංගිකත්වය ලෙස හැඳින්වේ,
ඩෙබී.

600
00:21:45,211 --> 00:21:46,253
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

601
00:21:46,337 --> 00:21:48,297
මම හිතුවේ ගෑනු එක්ක සෙක්ස් කරන්න
ලෙස්බියන් කරන්නේ.

602
00:21:48,381 --> 00:21:50,633
ඔව්, ඔබ නරකයි
ඒකෙත්.

603
00:21:52,051 --> 00:21:54,220
කොහොමද කට්ටිය දැනගත්තේ
ඔබ සමලිංගිකයන් බව?

604
00:21:54,304 --> 00:21:55,846
ඔබ එක්කෝ ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි
නැත්නම් ඔබ කරන්නේ නැහැ.

605
00:21:55,930 --> 00:21:57,348
- මම හිතුවා මම කළා කියලා.
- මා දෙස බලන්න.

606
00:21:57,432 --> 00:21:58,433
ඔහ්, අපි ගියා.

607
00:22:07,525 --> 00:22:10,069
ඔබ එයට කැමතිද?

608
00:22:10,153 --> 00:22:12,154
සමලිංගිකයෝ එච්චරයි
ඔබ විය යුතුය.

609
00:22:12,238 --> 00:22:14,990
මට මේ අපූරු කාන්තාව මුණගැසුණා
ඊයේ රෑ හෝටල් බාර් එකක.

610
00:22:15,074 --> 00:22:17,243
ඇය මට වඩා වැඩිමල්,
නමුත් ස්ත්‍රී දූෂණ ආකාරයෙන් නොවේ.

611
00:22:17,327 --> 00:22:18,494
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

612
00:22:18,578 --> 00:22:22,539
මම බලාපොරොත්තු වුණේ හොඳක් ලැබෙයි කියලා
ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ සංවාදය.

613
00:22:22,623 --> 00:22:24,708
මට ජැක්පොට් එක ගැහුවා වගේ.

614
00:22:24,792 --> 00:22:27,294
මේ ලස්සන හිනාව ඇයට තියෙනවා
සහ මෙම දීප්තිමත් ඇස්,

615
00:22:27,378 --> 00:22:30,047
සහ මේ සරාගී පුංචි
ලීසා ලෝබ් කණ්නාඩි.

616
00:22:30,131 --> 00:22:31,298
- ඩෙබ්ස්.
- ඉතින් කොහොමත්,

617
00:22:31,382 --> 00:22:33,467
අපි එකට රාත්‍රිය ගත කළෙමු
ඊයේ රෑ,

618
00:22:33,551 --> 00:22:36,136
ඊට පස්සේ ඇය මට මේක දුන්නා.

619
00:22:36,220 --> 00:22:37,012
ශුද්ධ ජරාව.

620
00:22:37,096 --> 00:22:38,973
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
- ඔව්!

621
00:22:39,057 --> 00:22:40,432
ඇය සිතන්නේ
ඔබ ගණිකාවක්.

622
00:22:40,516 --> 00:22:41,392
කුමක් ද?

623
00:22:41,476 --> 00:22:42,768
ඔබට පුළුවන්ද ජූලියාව රැගෙන යන්න
පාසලෙන් පසු?

624
00:22:42,852 --> 00:22:44,061
- ජූලියා?
- මගේ දරුවා.

625
00:22:44,145 --> 00:22:45,604
මම ඇය ගැන ඔබට කීවේ නැද්ද?

626
00:22:45,688 --> 00:22:47,898
ඔයා ඇත්තටම බීලා
මගේ අම්මගේ කූල්-ඒඩ් එක නේද?

627
00:22:47,982 --> 00:22:50,526
ඒක ලිංගික දෙයක්ද?
මොකද වෙන්න ඇති.

628
00:22:50,610 --> 00:22:52,945
ඔයා කරන්නේ අම්මා
සහ දුව?

629
00:22:53,029 --> 00:22:55,239
- ඒක උණුසුම්.
- එය වේගයෙන් දකුණට යනවා.

630
00:22:55,323 --> 00:22:56,615
ඉතින් ඩෙබීයි මමයි මගුලයි.

631
00:22:56,699 --> 00:22:58,117
මට සමාවෙන්න?

632
00:22:58,201 --> 00:22:59,660
සතියකට තිර නැත.

633
00:22:59,744 --> 00:23:01,453
අපිට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා
Deborah Gallagher සඳහා.

634
00:23:01,537 --> 00:23:02,830
මගුලක් නෑ.
කුමක් සඳහා ද?

635
00:23:02,914 --> 00:23:06,041
බාලවයස්කාර දැරියක් ව්‍යවස්ථාපිත දූෂණය,
ජූලියා නිකොලෝ.

636
00:23:06,125 --> 00:23:07,584
අපොයි.

637
00:23:07,668 --> 00:23:09,461
අපිට ධාවකයෙක් ලැබුණා!

638
00:23:09,545 --> 00:23:12,047
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔබේ 18 වැනි උපන්දිනය කවදාද?

639
00:23:12,131 --> 00:23:14,342
නවත්වන්න! පොලිසිය!

640
00:23:15,301 --> 00:23:16,719
මට ටිකක් තේරුම් ගන්න පුළුවන්

641
00:23:16,803 --> 00:23:18,262
ඇයි සාෂා
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

642
00:23:18,346 --> 00:23:20,472
සමාවෙන්න, යාලුවනේ, ඒ පවුල
ඔබ ඉපදුනේ.

643
00:23:20,556 --> 00:23:22,141
ඒක වැළඳ ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

644
00:23:22,225 --> 00:23:26,478
ඇයි මම විතරක් ඇතුලේ ඉන්නේ
කළු සමක් ඇති පවුල?

645
00:23:26,562 --> 00:23:28,647
ලියම්, අහ්!

646
00:23:28,731 --> 00:23:30,816
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
මොනිකාගේ සීයා සමඟ,

647
00:23:30,900 --> 00:23:33,402
ඇත්තටම අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
සෘජු පිළිතුරක්.

648
00:23:33,486 --> 00:23:35,863
හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා දන්නවද
කවුද කළු ජාතිකයෙකුට ගැහුවේ

649
00:23:35,947 --> 00:23:36,947
අපේ පවුලේ පරම්පරාවේ?

650
00:23:37,031 --> 00:23:38,741
මේ ඔයාගේ ලොකු නැන්දා.

651
00:23:38,825 --> 00:23:41,910
ඔබෙන් කෙනෙක්
අම්මගෙ සීයගෙ පැත්තෙ

652
00:23:41,994 --> 00:23:43,704
පවුලේ අනියම් බිරිඳක් සිටියාය.

653
00:23:43,788 --> 00:23:45,831
දෙවරක් ඉවත් කර ඇත
ඔබේ තුන්වන ඥාති සහෝදරයා මත...

654
00:23:45,915 --> 00:23:48,208
හොඳයි, බලන්න, මම හරියටම නැහැ
වංශ කතාව කුමක්දැයි විශ්වාසයි.

655
00:23:48,292 --> 00:23:50,336
- එතකොට ඇය කළුද?
- ඇය කළු.

656
00:23:50,420 --> 00:23:52,880
- ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද?
- වීදියේ ජීවත් වේ.

657
00:23:52,964 --> 00:23:54,673
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

658
00:23:54,757 --> 00:23:56,383
ගෙදරින් අයින් වෙන්න,
අවංක.

659
00:23:56,467 --> 00:23:57,968
ඔබ නීති දන්නවා.

660
00:23:58,052 --> 00:24:00,012
බබා එන්න මට දෙන්න
ඔයා මට දෙන්නේ නැද්ද?

661
00:24:00,096 --> 00:24:00,971
ඒකයි පුතේ.

662
00:24:01,055 --> 00:24:02,639
වෙන්නේ කුමක් ද?

663
00:24:02,723 --> 00:24:04,516
හදුනාගන්න හදනවා
මම කවුද කියලා.

664
00:24:04,600 --> 00:24:05,893
මගේ අනන්‍යතාවය මොකක්ද.

665
00:24:05,977 --> 00:24:07,603
ආචාර්ය කිං, ආචාර්ය ඩ්‍රේ?

666
00:24:07,687 --> 00:24:09,688
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ දර්ශන පහත් කරන්න,

667
00:24:09,772 --> 00:24:11,482
ඔබ දන්නවා, ටයිගා, නෙලී වගේ,

668
00:24:11,566 --> 00:24:13,233
හෝ සමහර විට එකක්
මාර්ගයන් සහෝදරවරුනි,

669
00:24:13,317 --> 00:24:14,402
හෝ ලෙස්ටර් හෝල්ට්.

670
00:24:16,571 --> 00:24:17,613
ඔබට එය හාරා ගත හැකිද?

671
00:24:17,697 --> 00:24:21,200
මම, මම, මම

672
00:24:21,284 --> 00:24:23,077
ඔබට එය හාරා ගත හැකිද?

673
00:24:23,161 --> 00:24:26,663
මම, මම, මම

674
00:24:26,747 --> 00:24:28,624
ඔබට එය හාරා ගත හැකිද?

675
00:24:28,708 --> 00:24:30,250
මම, මම, මම

676
00:24:30,334 --> 00:24:31,877
මට දැනගන්න ඕන
මම කවුද කියලා.

677
00:24:31,961 --> 00:24:33,504
ඔබත් මම වගේම ගැලගර් කෙනෙක්.

678
00:24:33,588 --> 00:24:34,838
ඔබ එය වැළඳ ගත යුතුයි.

679
00:24:34,922 --> 00:24:36,507
මම ඩෙබී සමඟ එකඟ වීමට අකමැතියි,

680
00:24:36,591 --> 00:24:37,508
නමුත් ඇය හරි.

681
00:24:37,592 --> 00:24:39,968
අහ්, සමාවෙන්න, තව එක පාරක්
පිටුපස සිටින මිනිසුන් සඳහා.

682
00:24:40,052 --> 00:24:42,972
Gallagher කෙනෙක් වෙන්න.

683
00:24:44,015 --> 00:24:45,808
Gallagher කෙනෙක් වෙන්න.

684
00:24:47,852 --> 00:24:50,020
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම ලබා ගන්න.

685
00:24:50,104 --> 00:24:53,148
රළු පෙනුමැති දේවල්.
මේවා නියමයි.

686
00:24:53,232 --> 00:24:55,192
ලයින් එකට දාන්න ඕනේ

687
00:24:55,276 --> 00:24:57,778
මරණයට ඉඩ නොදෙන්න
අනාථ අප්‍රිකානු දරුවෙකුගේ

688
00:24:57,862 --> 00:25:00,864
ඔබේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව සිටින්න
මෙම නිවාඩු කාලය.

689
00:25:00,948 --> 00:25:02,408
ඔහුට ආධාරක තිබේ.

690
00:25:02,492 --> 00:25:05,202
කරුණාකර මුදල් දෙන්න.

691
00:25:05,286 --> 00:25:06,453
වෙව්ලන්න,
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

692
00:25:06,537 --> 00:25:09,331
- මෙන්න, මට ලැබුනේ එච්චරයි මචන්.
- ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

693
00:25:09,415 --> 00:25:10,666
ජේසු ඔයාට ආදරෙයි.

694
00:25:10,750 --> 00:25:12,793
ෆක් යූ, ෆ්‍රෑන්ක්.

695
00:25:12,877 --> 00:25:14,294
ඔයාගේ දෙයක් කරන්න, හේයි

696
00:25:14,378 --> 00:25:15,796
බබා, රසයක් පමණයි.

697
00:25:15,880 --> 00:25:17,923
ඔව්, ඔබේ දේ කරන්න

698
00:25:18,007 --> 00:25:19,341
ඔබේ දේ කරන්න

699
00:25:19,425 --> 00:25:21,802
අත් නොහරින්න,
ඔබේ දේ කරන්න

700
00:25:22,720 --> 00:25:25,764
එය වැඩ කරන්නේ නැත.
මට සමාවෙන්න මචන්.

701
00:25:25,848 --> 00:25:27,057
මගුල් බෙහෙත්.

702
00:25:27,141 --> 00:25:30,478
කුඩා දරුවා ද විය හැකිය
කෙළවරේ සිට අප දෙස බලා සිටියි.

703
00:25:31,395 --> 00:25:32,729
ඔබට ලියම් ගත හැකිද?
ඔබේ ගමන ආරම්භ කිරීමට?

704
00:25:32,813 --> 00:25:35,190
මම හැමදාම කළා වගේ
පසුගිය මාස හතරට?

705
00:25:35,274 --> 00:25:36,900
ඔව්, මම හිතන්නේ
මට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.

706
00:25:36,984 --> 00:25:38,361
එන්න, ලියම්!

707
00:25:40,613 --> 00:25:43,240
නෑ නෑ නෑ.
ජුවි එකේ ආයුධ නැහැ.

708
00:25:43,324 --> 00:25:44,283
ඩෙබී කොහෙද?

709
00:25:44,367 --> 00:25:46,952
දෙයක් කිව්වා
මත්ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට පිටතට යාම ගැන.

710
00:25:47,036 --> 00:25:48,078
ඔබට ඇයව නවත්වන්න බැරි වුනාද?

711
00:25:48,162 --> 00:25:49,288
මට තුවාලයි.

712
00:25:49,372 --> 00:25:50,706
Boom, boom, boom.

713
00:25:50,790 --> 00:25:52,916
ඒක හරි,
මගේ කුඩා වම්බටු.

714
00:25:53,000 --> 00:25:54,668
Boom, boom, boom.

715
00:25:54,752 --> 00:25:56,920
- ආ, මගුල.
- කුමක් ද?

716
00:25:57,004 --> 00:25:58,255
ඇය මැරිලා.

717
00:25:58,339 --> 00:26:00,090
එය ඔහුගේ නිදාගන්නා වේලාව පසු වී නැද්ද?

718
00:26:00,174 --> 00:26:02,468
- ලියම්, නෑ, බලන්න එපා!
- ඒකට ටිකක් පරක්කුයි.

719
00:26:02,552 --> 00:26:05,053
බලන්න, දරුවා ඇඳට දමන්න, එන්න
ආපසු, අපි මේ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

720
00:26:05,137 --> 00:26:07,639
එන්න, ඩෙබී, යන්න.

721
00:26:07,723 --> 00:26:08,891
රෑ, යාලුවනේ.

722
00:26:09,308 --> 00:26:12,436
එතන ඉන්න ස්ටෙලා කෙල්ල
මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න හදනවා.

723
00:26:12,520 --> 00:26:15,147
සිසිල්.
ඔයාගේ වාසනාවට.

724
00:26:15,231 --> 00:26:17,024
මම කුමක් ද කරන්නේ?

725
00:26:17,733 --> 00:26:19,693
ඇයව ඔබේ කාමරයට ගෙන යන්න.
ආලෝකය අඩු කරන්න.

726
00:26:19,777 --> 00:26:21,236
පිරිමි ඉරියව්වකට පහර දෙන්න.

727
00:26:21,320 --> 00:26:23,947
සරාගී සංගීතය ටිකක් දාන්න,
හරියට බැරි සුදු වගේ.

728
00:26:24,031 --> 00:26:25,199
ඔබේ දේ කරන්න

729
00:26:25,283 --> 00:26:28,661
පුතේ... මොකද කියන්නේ
අපි හොස් ටිකක් ගන්නද?

730
00:26:30,580 --> 00:26:33,790
බිල්පත් වල ඔබේ කොටස
මේ මාසයේ, $70.

731
00:26:33,874 --> 00:26:35,584
මට ඩොලර් 70ක් නැහැ.

732
00:26:35,668 --> 00:26:37,044
එහෙනම් ඩොලර් 70ක් උපයන්න.

733
00:26:37,128 --> 00:26:40,047
- මට නවයයි.
- එය තේරුම් ගන්න.

734
00:26:40,131 --> 00:26:41,465
මම ඔබව මෙයින් පත් කරමි

735
00:26:41,549 --> 00:26:44,927
Gallagher විශේෂ
නයිජීරියාවේ රාජ්යතාන්ත්රික නියෝජිතයා.

736
00:26:45,011 --> 00:26:47,346
ඔබේ පළමු රාජකාරිය:
මට බබෙක් විකුණන්න උදව් කරන්න.

737
00:26:47,430 --> 00:26:50,098
උණුසුම් සමලිංගික යේසුස්.

738
00:26:50,182 --> 00:26:52,684
අපිට සල්ලි හොයන්න පුළුවන් ඔට්ටුයි
ඒකෙන්.

739
00:26:52,768 --> 00:26:53,727
කෙසේද?

740
00:26:53,811 --> 00:26:56,146
දකුණු සීනුව නාද කරන්න
නිවැරදි හේතු සඳහා,

741
00:26:56,230 --> 00:26:58,398
වරදකාරී
ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි විවෘත කරන්න.

742
00:26:58,482 --> 00:26:59,733
එය pavlovian ය.

743
00:26:59,817 --> 00:27:00,776
අතපසු කරන්න එපා.

744
00:27:00,860 --> 00:27:02,903
සියලුම ලාභ සමලිංගිකයන්ට උපකාර කිරීමට යයි
ග්රහලෝකය හරහා.

745
00:27:02,987 --> 00:27:05,322
ඇත්තටම අපි දෙන්නද
අපේ සල්ලි ඔක්කොම ඉයන්ට?

746
00:27:05,406 --> 00:27:08,075
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
බලා සිටීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

747
00:27:08,159 --> 00:27:10,160
සමලිංගික ජේසු ඔබට ආදරෙයි
සහ ඔබට ආශීර්වාද කරයි.

748
00:27:10,244 --> 00:27:12,037
පුළුල් කිරීමට කාලයයි
අපේ වැඩක් පුතා.

749
00:27:12,121 --> 00:27:13,747
අපි ඒවා පටවමු.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

750
00:27:13,831 --> 00:27:16,041
අපිට පැය 16ක ගමනක් තියෙනවා
අපට ඉදිරියෙන්.

751
00:27:16,125 --> 00:27:17,042
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

752
00:27:17,126 --> 00:27:18,627
අපි ටිකක් සෙල්ලම් කරමු
ඔබව දැනගැනීමේ ක්‍රීඩාව

753
00:27:18,711 --> 00:27:21,296
ඔබ සිටින වහාම
සුවපහසු ලෙස පදිංචි විය.

754
00:27:21,380 --> 00:27:23,048
උත්පාතය.

755
00:27:23,132 --> 00:27:25,551
දකුණට ගොස් උදව් කරන්න
මායිම් බිත්තියක් ගොඩනඟන්න.

756
00:27:25,635 --> 00:27:26,635
ගඩොල් ගෙඩියක්.

757
00:27:26,719 --> 00:27:29,304
නීති විරෝධී අය තබා ගන්න
දකුණු පැත්තෙන් පිටත.

758
00:27:29,388 --> 00:27:30,347
ඔයාට ස්තූතියි.

759
00:27:30,431 --> 00:27:32,266
ඇමරිකාව හැදුවට ස්තුතියි
නැවතත් විශිෂ්ටයි.

760
00:27:32,350 --> 00:27:34,017
ඔයාට ස්තූතියි.

761
00:27:34,101 --> 00:27:35,394
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ, අවංකවම.

762
00:27:35,478 --> 00:27:37,646
හොඳයි, අපායේ මිනිස්සු
සීතල බියර් අවශ්යයි.

763
00:27:37,730 --> 00:27:38,647
මට ඒකෙන් මොනවද?

764
00:27:38,731 --> 00:27:40,315
මම ළමා සේවාවලට කතා කරන්නම්.

765
00:27:40,399 --> 00:27:43,652
ඔයා මගේ තාත්තා.
ඔයා මාව දාලා ගියා.

766
00:27:43,736 --> 00:27:44,778
හොඳට සෙල්ලම් කළා පුතා,

767
00:27:44,862 --> 00:27:47,948
නමුත් මම ඔබව නැවත අත්හරිනවා
මෙය සිදු කළ වහාම.

768
00:27:48,032 --> 00:27:49,199
මම ගැලගර්ට වෛර කරනවා.

769
00:27:49,283 --> 00:27:52,661
උබලගෙ අම්මල එලියට ගේනව
සෑම කෙනෙකු තුළම නරකම.

770
00:27:52,745 --> 00:27:53,787
මොකක්ද, ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බරද?

771
00:27:53,871 --> 00:27:56,332
හේයි මචන් මම දන්නවා මම කවුද කියලා.

772
00:28:01,003 --> 00:28:03,297
Gallagher කෙනෙක් වෙන්න.

773
00:28:03,381 --> 00:28:04,881
මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

774
00:28:04,965 --> 00:28:06,800
ඔයාට ස්තූතියි.
මෙය සැබවින්ම උපකාර විය.

775
00:28:06,884 --> 00:28:08,635
අපට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මේ කතා කරන්න.

776
00:28:08,719 --> 00:28:10,679
මට මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

777
00:28:10,763 --> 00:28:13,473
ආහ් මම මේ ජරාව මරනවා.

778
00:28:13,557 --> 00:28:16,644
ඔහු මා ලැබීමට වාසනාවන්තයි.

779
00:28:24,026 --> 00:28:25,652
- ඒ මගේ තුවක්කුවද?
- ඔව්.

780
00:28:25,736 --> 00:28:27,321
ඒ frannyගේද
ගෝවා පැච්?

781
00:28:27,405 --> 00:28:28,530
ඔව්.

782
00:28:28,614 --> 00:28:32,034
ඔයා ගන්න හිතනවා
මගේ පින්තූරයක්?

783
00:28:32,910 --> 00:28:33,994
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

784
00:28:34,078 --> 00:28:35,829
කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඔබේ උපදෙස් ලබා ගැනීම
පෙම්වතියක් ගොඩබෑමට.

785
00:28:35,913 --> 00:28:37,789
Gallagher කෙනෙක් වීම,
එයට නැඹුරු වීම.

786
00:28:37,873 --> 00:28:40,500
- කුමකටද නැඹුරු?
- නව යොවුන් මවක් වීම.

787
00:28:46,090 --> 00:28:49,051
අපොයි.

788
00:28:49,135 --> 00:28:50,886
අපොයි.

789
00:28:52,888 --> 00:28:54,640
ඔහ්, මගුලක්!

790
00:28:54,724 --> 00:28:57,059
සමාවෙන්න.

791
00:28:57,143 --> 00:28:58,393
මාව එහෙම අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

792
00:28:58,477 --> 00:29:01,521
ඔයාට කොල්ලෙක් හදන්න බෑ
ඔබේ ඇඳේ.

793
00:29:01,605 --> 00:29:02,648
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා කරන්න.

794
00:29:02,732 --> 00:29:04,691
- මම වැඩිහිටියෙක්.
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

795
00:29:04,775 --> 00:29:07,235
නැහැ, ඔබ නැහැ.

796
00:29:07,319 --> 00:29:10,322
නැහැ, ඔබ නැහැ.
ඔයාට විශ්වාස ද?

797
00:29:10,406 --> 00:29:13,241
- එය ධනාත්මකයි.
- ඉතින් අපි ගැබ්ගෙනද?

798
00:29:13,325 --> 00:29:15,202
ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතිද?
ඔබේ විකල්ප ඉදිරියට?

799
00:29:15,286 --> 00:29:18,414
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි.
අපි මේ දරුවා බිහි කරනවා.

800
00:29:22,626 --> 00:29:24,544
- ඔබ ගැබ්ගෙන නැද්ද?
- මම නැහැ.

801
00:29:26,964 --> 00:29:28,632
ආයුබෝවන්, ඩී මහත්මිය.
ඩෙරෙක් මෙතනද?

802
00:29:28,716 --> 00:29:31,635
ඔහු ෆ්ලොරිඩාවට යනවා
ඔහුගේ ආච්චි සමඟ ජීවත් වීමට.

803
00:29:31,719 --> 00:29:32,886
මට කණගාටුයි.

804
00:29:32,970 --> 00:29:34,012
ඔහුට ෆ්ලොරිඩාවට යන්න බැහැ!

805
00:29:34,096 --> 00:29:37,224
ඔහු මගේ දරුවාගේ පියා!

806
00:29:37,892 --> 00:29:41,228
මම ඔබේ මුණුබුරා රැගෙන යනවා!

807
00:29:41,312 --> 00:29:42,604
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

808
00:29:42,688 --> 00:29:44,940
අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි
දරුවා ගැන.

809
00:29:45,024 --> 00:29:47,275
මොන බබාද?

810
00:29:47,359 --> 00:29:49,820
ඩෙරෙක් සහ ඩෙබීගේ දරුවා.

811
00:29:49,904 --> 00:29:51,530
ශුද්ධ ජරාව.

812
00:29:51,614 --> 00:29:53,073
මට තව මොනවද මග හැරුනේ?

813
00:29:53,157 --> 00:29:54,449
නිදාගන්න,
සැතපෙන්න, වැතිරෙන්න.

814
00:29:54,533 --> 00:29:55,784
හරි,
මම මගේ ට්‍රක් එක ගන්න යනවා

815
00:29:55,868 --> 00:29:56,952
ඒ නිසා අපිට රෝහලට යන්න පුළුවන්.

816
00:29:57,036 --> 00:29:58,161
නැහැ!
රෝහලක් නැත!

817
00:29:58,245 --> 00:29:59,871
- අපිට තර්ක කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
- අහ්හ්!

818
00:29:59,955 --> 00:30:01,415
මගුලක් නෑ,
මේ දරුවා එනවා!

819
00:30:01,499 --> 00:30:03,208
- දැන්?
- ඇය කිරුළු පළඳියි.

820
00:30:03,292 --> 00:30:04,835
- ඔහ්.
- ලියම්ව භාර දුන්නේ කවුද?

821
00:30:04,919 --> 00:30:06,545
මොනිකා.
ඇය උස් විය.

822
00:30:06,629 --> 00:30:07,671
ඔහු කෙලින්ම ලිස්සා ගියේය.

823
00:30:07,755 --> 00:30:09,548
- ඔබ වැඩිහිටි නිවාසයක වැඩ කළා.
- ඇඳ ඇතිරිලි වෙනස් කිරීම.

824
00:30:09,632 --> 00:30:12,342
මම කවදාවත් නරක බබෙක් බිහි කළේ නැහැ.

825
00:30:12,426 --> 00:30:14,469
- ඒක කියනවා අපිට තුවා අවශ්‍යයි!
- දැනටමත් ඒවා ලැබී ඇත.

826
00:30:14,553 --> 00:30:17,639
හරි හරි එහෙනම් ඒවා යටට දාන්න
සියල්ල අල්ලා ගැනීමට...

827
00:30:17,723 --> 00:30:19,725
මගුල, ඒවා යටට දාන්න.
ෂිට්!

828
00:30:19,809 --> 00:30:21,435
ඔයා පටන් ගන්නයි යන්නේ
දැන් තල්ලු කරනවා, හරිද?

829
00:30:21,519 --> 00:30:22,894
- ආහ්.
- හරි, මෙන්න අපි ගියා.

830
00:30:22,978 --> 00:30:24,938
- කමක් නැහැ.
- සූදානම් සහ තල්ලු කරන්න!

831
00:30:25,022 --> 00:30:27,190
තල්ලු කරන්න, ඩෙබී, තල්ලු කරන්න.

832
00:30:29,235 --> 00:30:30,318
එව්ව්.

833
00:30:30,402 --> 00:30:32,863
ඔබ ඔබේ කකුල් විවෘත කළ යුතුයි.

834
00:30:32,947 --> 00:30:35,407
මගේ දුව.

835
00:30:35,491 --> 00:30:37,284
ඇය ඉතා විශාලයි.

836
00:30:37,368 --> 00:30:38,952
හේයි, සුභ උදෑසනක්, ෆ්‍රනී.

837
00:30:39,036 --> 00:30:40,579
සෙට් වෙන්න හදනවා
franny සඳහා හොඳ උදාහරණයක්.

838
00:30:40,663 --> 00:30:43,248
ජීවිතය දුෂ්කර වූ විට,
ඔබ ඔබේ මුහුණට සිනහවක් තබයි

839
00:30:43,332 --> 00:30:44,082
සහ දවසට මුහුණ දෙන්න.

840
00:30:44,166 --> 00:30:46,334
ඇය මෙතරම් විචිත්‍රවත් වන්නේ කෙසේද?

841
00:30:46,418 --> 00:30:48,295
ඇය යොමු වී ඇත
විශාල කඩා වැටීමක් සඳහා.

842
00:30:51,423 --> 00:30:52,549
ෆ්‍රැනී තාම නිදිද?

843
00:30:52,633 --> 00:30:53,968
නිහඬයි!

844
00:30:59,723 --> 00:31:00,807
අහ්, මගුලක්!

845
00:31:00,891 --> 00:31:02,476
සෑම දෙයක්ම මා බිය ගන්වයි:

846
00:31:02,560 --> 00:31:05,854
සිඩ්ස්, සෙංගමාලය,
විෂබීජ, reflux.

847
00:31:08,065 --> 00:31:09,650
මම හිතන්නේ ඖෂධ
පයින් ගහනවා.

848
00:31:24,248 --> 00:31:27,710
මට ඒක කරන්න බෑ ෆ්‍රනී.
මම හොඳ මවක් නොවේ.

849
00:31:35,718 --> 00:31:39,513
සමහර විට මේ සියල්ල
වරදකි

850
00:31:39,597 --> 00:31:43,809
මට හෙල්ලෙන්න බෑ වගේ කියලා

851
00:31:43,893 --> 00:31:48,522
නමුත් අපි ජීවත් වන ආකාරය
අප මිය යන ආකාරයයි

852
00:31:48,606 --> 00:31:51,066
ශුද්ධ ජරාව,
එය අලුතින් ඩොලර් 4,000 ක් වැය වේ.

853
00:31:51,150 --> 00:31:53,401
ඔව්, ඒක
ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් එකේ යනවා.

854
00:31:53,485 --> 00:31:54,861
අපි ස්ට්රෝලර් සොරකම් කරන්නෙමු
කෙනෙකුට අවශ්යයි

855
00:31:54,945 --> 00:31:58,281
කෙනෙකු සොයා ගැනීම වෙනුවට
අප සතුව ඇති ස්ට්‍රෝලර් අවශ්‍ය කාටද?

856
00:31:58,365 --> 00:32:00,200
හායි, ඔබ මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා

857
00:32:00,284 --> 00:32:01,368
බබා බබා ගැන?

858
00:32:01,452 --> 00:32:02,619
ඔව්, එය තවමත් මෙහි ඇත.

859
00:32:02,703 --> 00:32:03,912
ආයෙ කීයක් ඕන උනාද?

860
00:32:03,996 --> 00:32:05,247
1500ක් කොහොමද?

861
00:32:05,331 --> 00:32:06,331
ඔයා මාත් එක්ක කේවල් කරනවද?

862
00:32:06,415 --> 00:32:07,541
Craigslist එහෙම නේද
සියල්ල ගැනද?

863
00:32:07,625 --> 00:32:10,085
ඒකත් මිනිස්සු ගැන
වෙළඳ දැන්වීම් ළදරු දේවල්

864
00:32:10,169 --> 00:32:12,045
සහ ගර්භනී කාන්තාව විට
පෙන්වයි,

865
00:32:12,129 --> 00:32:15,423
ඔවුන් දරුවා කපා දැමුවා
ඇගේ බඩෙන්.

866
00:32:15,507 --> 00:32:17,050
අපිට එහෙම තියෙනවා
දැන් දීප්තිමත් ජීවිතයක්.

867
00:32:17,134 --> 00:32:21,137
ද්විත්ව ස්ට්‍රෝලර්.
ඒ සඳහා අපට බොහෝ දේ ලබා ගත හැකි විය.

868
00:32:27,353 --> 00:32:28,520
ජරාව.

869
00:32:32,900 --> 00:32:35,652
ඉතින් මගේ ආදර්ශ දෙන්නා
එක්කෝ නව යොවුන් මවක්

870
00:32:35,736 --> 00:32:36,820
නැත්නම් සුදු කොල්ලෙක් කුඩු කාරයෙක්.

871
00:32:40,532 --> 00:32:41,533
හරි මම එලියට ආවා.

872
00:32:41,617 --> 00:32:43,869
මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙණු කිරීමට පිටත් වේ
සෙනසුරාදා උදෑසනක?

873
00:32:43,953 --> 00:32:44,995
ඔව්.

874
00:32:45,079 --> 00:32:46,204
විශ්මයජනක වැඩ ආචාර ධර්ම, පුතා.

875
00:32:46,288 --> 00:32:48,039
ඒ බෑග්වල මොනවද තියෙන්නේ කාල්?

876
00:32:48,123 --> 00:32:49,791
අශ්වයා.

877
00:32:49,875 --> 00:32:52,085
ඇයි ඔබ අශ්වයාට තට්ටු කරන්නේ
මගේ බඩට?

878
00:32:52,169 --> 00:32:54,629
මොකද මම ඔයාගේ මාමා නිසා
ඔබ මගේ ලේලිය,

879
00:32:54,713 --> 00:32:56,882
ඔබ මා කියන දේ කරන්න.

880
00:32:56,966 --> 00:32:59,051
හරි, කාල් මාමා.

881
00:33:05,808 --> 00:33:06,809
හූ

882
00:33:12,064 --> 00:33:14,149
ඔබ තනියමද?

883
00:33:14,233 --> 00:33:15,859
කාල් මාමා!

884
00:33:15,943 --> 00:33:17,569
චිකාගෝ පොලිසිය, අරින්න!

885
00:33:17,653 --> 00:33:19,613
යන්න, දුවන්න.

886
00:33:29,206 --> 00:33:30,457
ඔබේ අත් තබන්න
දැන් වාතයේ!

887
00:33:30,541 --> 00:33:33,209
හරි, වෙඩි තියන්න එපා!
මම සුදුයි!

888
00:33:33,293 --> 00:33:34,753
ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද?
ඔබ කළාද, කාල්?

889
00:33:34,837 --> 00:33:36,129
මම ඇත්තටම මෝඩ දෙයක් කළා,

890
00:33:36,213 --> 00:33:37,756
සහ මට නොතිබිය යුතුය.

891
00:33:37,840 --> 00:33:41,593
මම මෝඩයෙක්ව විශ්වාස කළා
මිනිසෙකුගේ රැකියාව සමඟ.

892
00:33:41,677 --> 00:33:43,053
ඊළඟ වතාවේ මම මාරු වෙනවා
ඖෂධ තොගයක්,

893
00:33:43,137 --> 00:33:44,512
මම වඩාත් දක්ෂ වන්නෙමි.

894
00:33:44,596 --> 00:33:46,765
ඒක නෙවෙයි
මම අහන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

895
00:33:46,849 --> 00:33:48,099
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

896
00:33:48,183 --> 00:33:50,268
ඔබේ ගෞරවය නම්
රාත්තල් 20 ක් අහිමි වනු ඇත,

897
00:33:50,352 --> 00:33:52,395
මම එය තට්ටු කිරීමට සලකා බලමි.

898
00:33:52,479 --> 00:33:54,272
මම ඔබට උපරිමයෙන් දඬුවම් කරමි
වසරක

899
00:33:54,356 --> 00:33:55,649
ඉලිනොයිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ
නිවැරදි කිරීම් පිළිබඳ

900
00:33:55,733 --> 00:33:57,275
බාල වයස්කාර යුක්තිය අංශය.

901
00:33:57,359 --> 00:33:58,652
ඔව්, කරුණාකර.

902
00:33:58,736 --> 00:34:00,904
ඇයි මගුල
ඔබ එය කළාද, කාල්?

903
00:34:00,988 --> 00:34:03,615
මගේ වීදි ඇදුම
දාමයෙන් ඉවත් වනු ඇත.

904
00:34:03,699 --> 00:34:06,117
- අපි ලිපි එවන්නම්.
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත.

905
00:34:06,201 --> 00:34:07,369
අපාය, ඔහු එසේ වනු ඇත
සන්ධිය ධාවනය කිරීම.

906
00:34:07,453 --> 00:34:09,287
ඔහුට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක්
කෙලින්ම බයද?

907
00:34:09,371 --> 00:34:10,622
- නැහැ.
- අපාය නැත.

908
00:34:13,709 --> 00:34:15,669
මම දන්නවා ඔයා කරපු දේ.
කට වහගෙන හිටියා.

909
00:34:15,753 --> 00:34:18,838
Coulda ඔහුව අත්හැරියා, cana made
ඔබටම පහසු දේවල්.

910
00:34:18,922 --> 00:34:19,756
වචනය.

911
00:34:19,840 --> 00:34:22,050
- හතළිස් නවය, පනහ.
- ගැලගර්.

912
00:34:22,134 --> 00:34:22,884
යන්න සූදානම්ද?

913
00:34:22,968 --> 00:34:24,761
දහඩිය

914
00:34:24,845 --> 00:34:26,680
වැඩ

915
00:34:26,764 --> 00:34:27,514
දහඩිය

916
00:34:27,598 --> 00:34:29,432
සුදු කොල්ලා කාල්!

917
00:34:29,516 --> 00:34:31,726
සුදු කොල්ලා කාල්!
සුදු කොල්ලා කාල්!

918
00:34:31,810 --> 00:34:34,521
සුදු කොල්ලා කාල්!
සුදු කොල්ලා කාල්!

919
00:34:34,605 --> 00:34:35,730
සුදු කොල්ලා කාල්!

920
00:34:35,814 --> 00:34:36,899
හේයි

921
00:34:41,111 --> 00:34:42,529
ඔබට මේවා අවශ්‍ය තැන,
ගැලගර් මහතා?

922
00:34:42,613 --> 00:34:44,489
එතනම එක්ක
ඉතිරි නැව්ගත කිරීම.

923
00:34:44,573 --> 00:34:46,032
මොන මගුලක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

924
00:34:46,116 --> 00:34:48,118
එතැන් සිට තොටිල්ල වැඩි දියුණු කළා
එය දැන් තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ ය.

925
00:34:48,202 --> 00:34:50,620
අහ්, මගේ නමින් නොවේ
ඔප්පුව මත, එය නොවේ.

926
00:34:50,704 --> 00:34:51,579
මගේ සල්ලි, ඒක.

927
00:34:51,663 --> 00:34:52,872
ස්ථානය පිපිරෙනු ඇත.
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

928
00:34:52,956 --> 00:34:56,668
කට වහගනින්,
කට වහනවා

929
00:34:56,752 --> 00:34:59,379
- කට වහගන්න
ජීවිතය සඳහා මැරයා, නිවාස.

930
00:34:59,463 --> 00:35:00,755
- මට පිම්බෙන්න වෙනවා.
- ආයුබෝවන්

931
00:35:00,839 --> 00:35:02,173
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින්න
මම ඇතුලට යන අතරතුර

932
00:35:02,257 --> 00:35:04,759
සහ වූ මහතාට ටිකක් පිරිනමන්න
අසල්වැසි ආරක්ෂණ ප්රතිපත්තිය.

933
00:35:04,843 --> 00:35:08,680
කවුද සටන ගෙන එන්නේ
අපි වගේ ඔබේ දොරට

934
00:35:08,764 --> 00:35:11,224
කැන්ඩි ගන්නවා වගේ
ආසියානු වියළි පිරිසිදු කරන්නෙකුගෙන්.

935
00:35:11,308 --> 00:35:12,517
ඔබට ලැබෙන තැන
මේ සියලු මුදල්?

936
00:35:12,601 --> 00:35:13,685
රැකියාව, ඉතිරි විය.

937
00:35:13,769 --> 00:35:15,603
ඔබ විකුණන්නේ නැතිව සිටීම හොඳය
නැවතත් මත්ද්රව්ය, කාල්.

938
00:35:15,687 --> 00:35:16,730
නැත.

939
00:35:16,814 --> 00:35:18,064
ඊළඟට.

940
00:35:18,148 --> 00:35:19,524
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

941
00:35:19,608 --> 00:35:21,109
මට තුවක්කුවක් ගන්න ඕන.

942
00:35:21,193 --> 00:35:22,777
ග්ලොක් 17.

943
00:35:22,861 --> 00:35:25,113
ඩොලර් 300 ක් පමණි.

944
00:35:25,197 --> 00:35:26,197
උසින් ඇවිදින්න.

945
00:35:26,281 --> 00:35:27,741
- සිසුන් කතා කරයි.
- ඉතින්?

946
00:35:27,825 --> 00:35:28,950
මට ග්ලොක් එකක් ඕන.

947
00:35:29,034 --> 00:35:31,953
මිලිමීටර නවයක අර්ධ
දිගු කළ මැග් එකක් සමඟ.

948
00:35:32,037 --> 00:35:34,539
අපි කතා කරන්නේ
ස්මිත් සහ වෙසන් කාන්තා නිරූපිකාවක්.

949
00:35:34,623 --> 00:35:37,917
රෝස හසුරුව හොඳයි.

950
00:35:38,001 --> 00:35:40,128
තුවක්කුව!

951
00:35:40,212 --> 00:35:42,464
ඔබේ දෑත් වාතයට ගන්න

952
00:35:42,548 --> 00:35:44,549
සහ ඔව් කියන්න

953
00:35:44,633 --> 00:35:45,717
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

954
00:35:45,801 --> 00:35:47,927
නව සහ වැඩිදියුණු කළ ලියම්,
හෝ කෙටියෙන් ලිල් g.

955
00:35:48,011 --> 00:35:50,513
ඔබ නිකම් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
කළු ඒකාකෘති වලට නැඹුරු වෙනවාද?

956
00:35:50,597 --> 00:35:53,641
නැහැ, මම නැඹුරු වෙනවා
Gallagher කෙනෙක් වීම.

957
00:35:53,725 --> 00:35:56,436
හරි, මම සජීවීව යනවා.

958
00:35:57,437 --> 00:35:58,229
මොකක්ද, මොකක්ද?

959
00:35:58,313 --> 00:35:59,564
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා ලිල් ජී

960
00:35:59,648 --> 00:36:01,524
සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ
Gallagher නිවසේ සිට.

961
00:36:01,608 --> 00:36:03,944
මම ඔබට සංචාරයක් දෙන්නම්.

962
00:36:05,821 --> 00:36:07,655
ඒකද එයා
ඇත්තටම අපි ගැන හිතනවද?

963
00:36:07,739 --> 00:36:08,656
ඔව්.

964
00:36:08,740 --> 00:36:10,617
අපිට තියෙන දේ අපි කළා
ජීවත් වීමට කරන්න.

965
00:36:12,536 --> 00:36:14,537
ඔබ ජීවිතය සඳහා මෙම ක්‍රීඩාවේ,
අම්මපා.

966
00:36:14,621 --> 00:36:15,830
මට ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

967
00:36:15,914 --> 00:36:17,290
මට මගේ පැරණි රැකියාව නැවත ලබා ගත හැකිද?

968
00:36:17,374 --> 00:36:19,001
මට සල්ලි ඕන
හමුදා පාසල සඳහා.

969
00:36:21,420 --> 00:36:22,545
ඔහ්, මොන මගුලක්ද?

970
00:36:22,629 --> 00:36:24,255
ෂිට්, මම එයාව ගත්තා.

971
00:36:25,549 --> 00:36:27,592
මට පේනවා ඔයා හොයාගත්තා
පුංචි තඹ සංග්‍රහයක් මම ඔයාට දාලා ගියා.

972
00:36:27,676 --> 00:36:28,510
ඔයා කව්ද?

973
00:36:28,594 --> 00:36:29,761
මම ඔයාගේ නරකම කෙනා
මගුල නපුරු සිහිනයක්.

974
00:36:29,845 --> 00:36:32,388
ඔබ දන්නවාද මිනිසෙක් කරන්නේ කුමක්ද?
විනය.

975
00:36:32,472 --> 00:36:33,640
විශ්වාස කිරීම.

976
00:36:33,724 --> 00:36:34,891
චරිතයේ ශක්තිය.

977
00:36:34,975 --> 00:36:39,521
සියලු අවාසි වලට එරෙහිව තීරණය කිරීම
ඔබ පමණක් ඔබේ ඉරණම නිර්වචනය කරයි.

978
00:36:39,605 --> 00:36:41,439
මට බලන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
මේවායේ මගේ මුහුණ

979
00:36:41,523 --> 00:36:43,024
දවස අවසන් වන විට.

980
00:36:43,108 --> 00:36:44,317
හොඳයි, මට ඔබට ණයට දිය හැකිය
මුදල්.

981
00:36:44,401 --> 00:36:46,402
නැහැ, මට මගේම මාර්ගයක් උපයා ගත යුතුයි
නැවත පාසලට.

982
00:36:46,486 --> 00:36:48,196
මට දැනටමත් කෙනෙක් ඉන්නවා
පිඟන් මත.

983
00:36:48,280 --> 00:36:50,115
මම හිස් කර පිරිසිදු කරන්නෙමි
ග්රීස් උගුල.

984
00:37:00,125 --> 00:37:03,461
යේසුස්, මරියා සහ යෝසෙප්,
මොන මගුලක්ද ඒ සුවඳ

985
00:37:03,545 --> 00:37:05,630
මගුල, ඒක වගේ
කුණු වූ, කුණු වූ බිත්තර.

986
00:37:05,714 --> 00:37:07,423
නාන්න වෙලාවක් නෑ.

987
00:37:07,507 --> 00:37:08,883
"මුදල් ඉපයීමට වාහනයක් අවශ්‍යද?

988
00:37:08,967 --> 00:37:11,469
ස්තුතියි.
කාල්."

989
00:37:11,553 --> 00:37:13,304
- ඔබ Uber එකක් සඳහා කතා කළාද?
- ඔයා කෙන්ඩ්‍රික්?

990
00:37:13,388 --> 00:37:15,348
- මම කාල්. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- නෑ ස්තුතියි.

991
00:37:15,432 --> 00:37:18,059
මම රුපියල් දහයක් අඩුවෙන් අය කරනවා
ඔබ ගෙවිය යුතු ඕනෑම දෙයක්.

992
00:37:18,143 --> 00:37:20,270
හරි හරී.

993
00:37:20,354 --> 00:37:23,106
කාල්, මම කිව්වා Uber එපා කියලා.
ඒ මගේ කාර් එක!

994
00:37:23,190 --> 00:37:26,568
නිකන් ගන්න බෑ
ඔබට එය දැනෙන විට.

995
00:37:27,236 --> 00:37:29,445
උබ ඒක කරා මචන්.
ඔබ පිරිසිදුයි.

996
00:37:29,529 --> 00:37:30,530
ඔයාට ස්තූතියි.

997
00:37:30,614 --> 00:37:31,823
කවුද බන් මේ?

998
00:37:31,907 --> 00:37:33,074
මේ මගේ පෙම්වතිය.

999
00:37:33,158 --> 00:37:34,450
මම හිටියේ Betty Ford එකේ
තුන් වතාවක්.

1000
00:37:34,534 --> 00:37:36,744
එය මට වැඩ කළේ නැත,
විශාල මුදලක් වැය වේ.

1001
00:37:36,828 --> 00:37:38,246
ඔබ මාව පිරිසිදු කළා
දින පහකින්.

1002
00:37:38,330 --> 00:37:39,330
මෙතන.

1003
00:37:39,414 --> 00:37:41,207
ඒ මහ පහයි
මගේ දෙමාපියන්ගෙන්.

1004
00:37:41,291 --> 00:37:45,086
අනික, නෝරා-ජීන්ගේ කට්ටිය
2500ක් දෙන්නම්

1005
00:37:45,170 --> 00:37:48,339
බීවර් උගුල සඳහා
ඩෙටොක්ස් විශේෂ.

1006
00:37:48,423 --> 00:37:51,467
පැය 72 කින්, ඔබ වනු ඇත
ඔබේ ඇබ්බැහියෙන් නිදහස්.

1007
00:37:51,551 --> 00:37:53,428
පශු සම්පත් පෝෂණය කර ඇත
වතුර දැම්මා සර්.

1008
00:37:53,512 --> 00:37:55,680
යේසුස්, කාල්, ඔබේ
ස්වේච්ඡා ඩෙටොක්ස් වැඩසටහන

1009
00:37:55,764 --> 00:37:56,973
ගඳ ගහනවා
මුළු නිවසම.

1010
00:37:57,057 --> 00:37:58,057
සුවඳයි
එහි පහළින් පසු උපත.

1011
00:37:58,141 --> 00:37:59,684
මම දැන් ආහාර ගැනීම ආරම්භ කරමි.

1012
00:37:59,768 --> 00:38:01,769
ඔබේ නම සඳහන් කරන්න
සහ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ශුද්ධ වටිනාකම

1013
00:38:01,853 --> 00:38:04,063
උස් සහ පැහැදිලි හඬකින්.

1014
00:38:04,147 --> 00:38:07,025
මම දන්නවා ඔයා vape pens විකුණනවා කියලා
කුඩා මෙක්සිකානු දරුවන්ට,

1015
00:38:07,109 --> 00:38:08,735
සහ මට යන්න ඕන
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

1016
00:38:08,819 --> 00:38:09,861
අපි ලාභය 50/50 බෙදන්නෙමු.

1017
00:38:09,945 --> 00:38:11,237
ලියම් සහ මම යන්නම්
ක්‍රීඩා පිටියට,

1018
00:38:11,321 --> 00:38:14,616
නව ගැනුම්කරුවන් වට කර ගන්න,
මෙන්න ඔබේ සැපයුම්.

1019
00:38:14,700 --> 00:38:15,533
මෙන්තෝල්?

1020
00:38:15,617 --> 00:38:18,120
මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ ගනුදෙනුකරුවන්
එයට කැමති වනු ඇත.

1021
00:38:19,538 --> 00:38:20,663
ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න පුළුවන්.

1022
00:38:20,747 --> 00:38:21,956
අපි දැන ගන්නම්
එකිනෙකා වඩා හොඳයි.

1023
00:38:25,294 --> 00:38:26,502
එයා දුවනවා.

1024
00:38:26,586 --> 00:38:28,630
කාර් එකේ ඉන්න.

1025
00:38:30,215 --> 00:38:32,550
හේයි, නවතින්න!

1026
00:38:33,635 --> 00:38:36,054
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- නීතිය, අම්මපා!

1027
00:38:36,138 --> 00:38:38,307
ඔළුවට ගහන්න එපා
ඇතුලට යන ගමන්, පන්ක්.

1028
00:38:42,019 --> 00:38:43,061
හොඳයි, මම නරකයි.

1029
00:38:43,145 --> 00:38:45,980
ඔබට තවත් උපක්‍රම තිබේ
ඔබේ අත් ඉහළට?

1030
00:38:46,064 --> 00:38:48,066
ගමනට ස්තූතියි,
සැරයන් වින්ස්ලෝ.

1031
00:38:48,150 --> 00:38:49,525
ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1032
00:38:49,609 --> 00:38:51,027
හිතන්න මට පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

1033
00:38:51,111 --> 00:38:52,737
මම මෙහි පැමිණියේ එක් වීමටය
පොලිස් ඇකඩමිය.

1034
00:38:52,821 --> 00:38:54,447
මට කුසලතා තුනක් තිබේ
ඔබට පිරිනැමීමට, සර්.

1035
00:38:54,531 --> 00:38:56,741
මම කැමතියි දේවල් හිර කරන්න,
මම ආයුධ සමඟ හොඳයි,

1036
00:38:56,825 --> 00:38:58,493
මට බට්ලෝඩ් එකක් ලැබුණා
මගේ හදවතේ කෝපයෙන්.

1037
00:38:58,577 --> 00:39:00,787
මම හිතන්නේ මට තැනක් තියෙනවා
ඔබේ දක්ෂතාවයට වඩාත් සුදුසුයි.

1038
00:39:00,871 --> 00:39:02,121
සනීපාරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

1039
00:39:02,205 --> 00:39:03,790
උදෑසන ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ.

1040
00:39:03,874 --> 00:39:05,458
ඔයාලා කන්න
කුණු ගොඩින්?

1041
00:39:05,542 --> 00:39:06,709
ඔබ පමණක් පෙනී සිටින්න
කොහෙත්ම නැති,

1042
00:39:06,793 --> 00:39:08,711
ඔයා හොඳ වැඩියි වගේ රඟපානවා
ඩම්ප්ස්ටර් බේගල් කන්න.

1043
00:39:08,795 --> 00:39:10,838
ලෙස මට පහර දෙයි
ටිකක් සැක සහිතයි.

1044
00:39:10,922 --> 00:39:12,090
කන්න.

1045
00:39:12,174 --> 00:39:13,758
කුරුඳු මුද්දරප්පලම් හැර.
ඕවා යන්නේ ලොක්කා ගාවට.

1046
00:39:13,842 --> 00:39:15,510
හදිසියේම මැජික්

1047
00:39:15,594 --> 00:39:17,929
අපි ඉවර කරනවා.

1048
00:39:18,013 --> 00:39:20,015
එය ඉහළට ගෙන යන්න.

1049
00:39:21,308 --> 00:39:22,851
ආපහු එන්න.

1050
00:39:26,438 --> 00:39:27,355
ඒ මිනිහට මගුල්.

1051
00:39:27,439 --> 00:39:28,690
ලස්සන ලෝකය

1052
00:39:29,775 --> 00:39:31,693
අපට නැත
නොමිලේ සේවා නැත, ඔබ අසා තිබේද?

1053
00:39:31,777 --> 00:39:33,236
එබැවින් ඔබ ගෙවිය යුතු දේ අපට දෙන්න,
නැත්නම් අපි වෙනවා

1054
00:39:33,320 --> 00:39:35,780
ඔබට ලැබෙන සෑම විවෘත නිවසකම

1055
00:39:35,864 --> 00:39:37,198
මොකද වෙන්නේ
විවෘත ගෙදර දෙයක්?

1056
00:39:37,282 --> 00:39:40,076
ඔබ බොහෝ දේ අසයි
ප්‍රශ්න, ගැලගර්.

1057
00:39:40,160 --> 00:39:41,828
- ඔයා පොලිස්කාරයෙක්, කාල්?
- අපාය නැත.

1058
00:39:41,912 --> 00:39:43,788
සර්, කුණු අපිරිසිදුයි.

1059
00:39:43,872 --> 00:39:45,456
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
ඔයා එක අපායක් කරන්නයි යන්නේ

1060
00:39:45,540 --> 00:39:47,166
යම් දවසක පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ, ගැලගර්.

1061
00:39:47,250 --> 00:39:49,085
බලන්න, හැම දෙයක්ම නරක නැහැ.

1062
00:39:49,169 --> 00:39:51,462
ඔව්, මම යමක් හැදුවා
මගේම.

1063
00:39:51,546 --> 00:39:54,299
මම ඩොලර් 375 ක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1064
00:39:54,383 --> 00:39:56,634
- ඔබට රැකියාවක් ලබා ගත හැකිය.
- අලිබි බඳවා ගන්නවාද?

1065
00:39:56,718 --> 00:39:57,760
මට රස්සාවක් කරන්න ඕන.

1066
00:39:57,844 --> 00:40:00,513
මට එහෙම වෙයිද කියලා අහන්න ඕන වුණා
මම මෙහෙ වැඩ කළා නම් කමක් නෑ.

1067
00:40:00,597 --> 00:40:04,309
ඒ පවුමක් ශත 75 කි.
එය $13.50 වනු ඇත, කරුණාකර.

1068
00:40:04,393 --> 00:40:05,351
ඔබ ඇයව වැඩිපුර අය කළා.

1069
00:40:05,435 --> 00:40:06,853
එය පවුමක් ශත 50 කි.
ලකුණ කවුළුවේ ඇත.

1070
00:40:06,937 --> 00:40:08,313
මම ඒ ලකුණ පහත් කළා.

1071
00:40:08,397 --> 00:40:09,689
පවුමක් ශත පනහක් අඩුයි.

1072
00:40:09,773 --> 00:40:11,983
එය ඩොලරයක් යටතේ පවතින තාක් කල්,
කවුරුත් ඇත්තටම ගණිතය කරන්නේ නැහැ

1073
00:40:12,067 --> 00:40:13,985
අපි ලාභය 50% කින් වැඩි කරමු.

1074
00:40:14,069 --> 00:40:15,528
බුද්ධිමත්.

1075
00:40:17,656 --> 00:40:20,241
ඒව පෙන්නයි
ස්ත්‍රී ද්‍රෝහී මාතාවෝ.

1076
00:40:20,325 --> 00:40:22,785
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ බූරුවෝ දෙන්නෙක් විතරයි.

1077
00:40:22,869 --> 00:40:23,911
- එන් ගාඩ්!
- ඔහ්!

1078
00:40:25,163 --> 00:40:26,748
හරි, ඊළඟට කවුද?

1079
00:40:33,839 --> 00:40:37,134
- ඔයා කන්ට්!
- මම හොඳ වෙන්න උත්සාහ කළා.

1080
00:40:38,718 --> 00:40:39,761
ගේට්ටුව අරින්න.

1081
00:40:39,845 --> 00:40:41,847
සහ සුබ සන්ධ්‍යාවක්
ඔයාටත් සර්.

1082
00:40:54,109 --> 00:40:57,320
කවුද මගුල වෑල්ඩින් කළේ
මගේ මගුල් කාරයට කුණු කසලද?

1083
00:40:59,781 --> 00:41:02,117
හරි, දැන් අපි කරමු
සමහරු මගේ හෙල්මට් නැතුව.

1084
00:41:05,162 --> 00:41:06,704
මගේ කොණ්ඩය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1085
00:41:06,788 --> 00:41:08,331
මම දන්නේ නැහැ, රතු?

1086
00:41:08,415 --> 00:41:09,832
නිකන් පින්තූර ගන්න.

1087
00:41:09,916 --> 00:41:11,209
ඔබට මේවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

1088
00:41:11,293 --> 00:41:13,169
මම ගන්න හදනවා
සමහර නිදහස් වෙල්ඩින් වැඩ.

1089
00:41:13,253 --> 00:41:16,005
ආයුබෝවන්, මම මෙහි පැමිණියේ සාකච්ඡා කිරීමටයි
මගේ පන්තිය සඳහා ගෙවීම් විකල්ප,

1090
00:41:16,089 --> 00:41:17,465
උසස් චාප වෙල්ඩින්,
දෙවන මට්ටම.

1091
00:41:17,549 --> 00:41:20,134
හෙට මේක ආපහු ගේන්න
රුපියල් 300ක් සමඟ.

1092
00:41:20,218 --> 00:41:22,804
200 ට එකතු කරන ලදී
ඔබ දැනටමත් පහත දමා ඇති බව,

1093
00:41:22,888 --> 00:41:25,139
එය උපකාරක පන්තිවලින් 20%කි.

1094
00:41:25,223 --> 00:41:27,350
මට එතනින් එහාට නැමිය නොහැක.

1095
00:41:27,434 --> 00:41:28,684
ඔයාට ස්තූතියි.

1096
00:41:30,312 --> 00:41:31,896
ටොටෝ!

1097
00:41:31,980 --> 00:41:34,899
ටෝටෝ, ටෝටෝ, නවත්වන්න.

1098
00:41:36,485 --> 00:41:38,236
- යන්න.
- යෝ, වල් පැලෑටි ඉවත් කරන්න!

1099
00:41:44,326 --> 00:41:45,701
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1100
00:41:45,785 --> 00:41:47,203
ඒකද
ඔබ බුරමින් සිටියාද?

1101
00:41:47,287 --> 00:41:49,163
හිතන්න මට ඇති කියලා
ලාභ සැපයුම්කරුවෙක්

1102
00:41:49,247 --> 00:41:50,415
වල් පැලෑටි පිළිබඳ විශේෂඥ.

1103
00:41:50,499 --> 00:41:53,376
අපි කීයක් විකුනන්න ඕනද
හෙට වෙනකොට රුපියල් 300ක් උපයන්නද?

1104
00:41:53,460 --> 00:41:55,837
මට ඒක බාන්න පුළුවන්.
ඔබේ සැපයුම්කරු කවුද?

1105
00:41:55,921 --> 00:41:58,381
ඔහු යනවා
වීදි නාමය Toto.

1106
00:42:07,849 --> 00:42:09,476
හොඳ ළමයා, ටෝටෝ.

1107
00:42:13,980 --> 00:42:17,650
අහ්, අම්මා ගන්න යනවා
ඇගේ උපකාරක පන්ති.

1108
00:42:17,734 --> 00:42:19,902
හායි, මාව ලියාපදිංචි කරන්න
දෙවන අධ්‍යයන වාරය සඳහා, කරුණාකර.

1109
00:42:19,986 --> 00:42:23,198
ඔහ්, බලන්න හොඳයි
ඔබ එය ආපසු ලබා දුන්නා.

1110
00:42:25,659 --> 00:42:27,410
අහන්න එපා.

1111
00:42:27,494 --> 00:42:29,287
ඔයාලා,
ෆර්හාඩ් මට තාවකාලික රැකියාවක් සොයා දුන්නා

1112
00:42:29,371 --> 00:42:30,705
ඒ පැයකට රුපියල් 40ක් ගෙවනවා.

1113
00:42:30,789 --> 00:42:32,540
- ඕ ඇත්ත?
- සමහර රාත්රී වෙල්ඩින් ගිග්.

1114
00:42:32,624 --> 00:42:35,084
ඔහ්, රාත්රී වෙල්ඩින්.
තරමක් කටුක, debs වගේ.

1115
00:42:35,168 --> 00:42:37,545
මට සති දෙකක් ගත වුණා
ඇවිදින බල්ලෝ 300ක් හදන්න.

1116
00:42:37,629 --> 00:42:39,589
මට ස්කීචි හැසිරවිය හැකිය.

1117
00:42:39,673 --> 00:42:41,549
හේයි, කොරපු අම්මපා!

1118
00:42:43,051 --> 00:42:45,511
යන්න, යන්න!
මගුල් දුවන්න!

1119
00:42:45,595 --> 00:42:48,264
ඩෙබී, ඩෙබී, දුවන්න!

1120
00:42:48,348 --> 00:42:50,892
මෙහාට එන්න, අම්මපා!

1121
00:42:52,018 --> 00:42:54,020
ෂිට්!

1122
00:42:56,356 --> 00:42:57,940
ඒක වැරදියි භයානකයි.

1123
00:42:58,024 --> 00:42:59,150
මම ආයෙත් කිසි දිනක කපුටෙක් වෙන්නේ නැහැ.

1124
00:42:59,234 --> 00:43:01,444
හේයි, මට දැන් ඔත්තුවක් ලැබුණා
තවත් ප්‍රසංගයක් සඳහා.

1125
00:43:01,528 --> 00:43:03,404
ඊටත් වඩා ගෙවනවා.

1126
00:43:03,488 --> 00:43:04,405
මම ඇතුලේ.

1127
00:43:08,034 --> 00:43:09,410
ඩෙබී!

1128
00:43:09,494 --> 00:43:11,954
911 අමතන්න!

1129
00:43:15,750 --> 00:43:17,502
අපොයි.

1130
00:43:17,586 --> 00:43:19,170
හරි, අපි පුරුදු කරපු හැටි.

1131
00:43:19,254 --> 00:43:21,547
පොඩි එකාගෙන් පටන් ගන්න,
සන්ධිය කපා.

1132
00:43:21,631 --> 00:43:25,051
ඔබ ආරම්භ කළ පසු, නවත්වන්න එපා
ඔබ තුනම කපා දමන තුරු.

1133
00:43:29,347 --> 00:43:31,224
අපොයි! අපොයි!

1134
00:43:31,308 --> 00:43:32,808
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

1135
00:43:32,892 --> 00:43:34,894
මට ඒක පේනවා
දැන් ඔබේ ඇස්වල

1136
00:43:37,981 --> 00:43:40,399
එය රහසක් නොවේ සහ එහි
දැන් පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ

1137
00:43:40,483 --> 00:43:41,860
ජරාව!

1138
00:43:44,571 --> 00:43:46,822
ඒ බැල්ම දැක්කා
කලින් ඔබ මත

1139
00:43:46,906 --> 00:43:49,951
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
මේක යන්න පුළුවන්

1140
00:43:50,035 --> 00:43:53,079
ඔබ බලා සිටින දේ

1141
00:43:53,163 --> 00:43:56,207
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි

1142
00:43:56,291 --> 00:43:59,210
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා

1143
00:43:59,294 --> 00:44:02,797
ඔබ එයට ආශා කරන බව මම දනිමි,
මම දන්නවා

1144
00:44:02,881 --> 00:44:04,340
ඔබ බලා සිටින දේ

1145
00:44:04,424 --> 00:44:07,051
මම කියන්නේ, මම ගොඩක්
ලියම්ට වඩා හොඳ ආදර්ශයක්.

1146
00:44:07,135 --> 00:44:08,427
ඔබ සැමවිටම නව යොවුන් මවක් වනු ඇත.

1147
00:44:08,511 --> 00:44:09,720
හරි සුදු කොල්ලා කාල්.

1148
00:44:09,804 --> 00:44:11,138
ඔබට මෙයොනීස් ටිකක් අවශ්‍යද?
එකට යන්න

1149
00:44:11,222 --> 00:44:12,306
ඒ සංස්කෘතික එක්ක
විසර්ජනය?

1150
00:44:12,390 --> 00:44:13,766
ඔබට මගුලක්, 15 සහ ගර්භනී.

1151
00:44:13,850 --> 00:44:15,893
Mtv තවදුරටත් ජරාවක් නොවේ,
ඔබත් නොවේ.

1152
00:44:15,977 --> 00:44:18,479
හොඳයි, අඩුම තරමින් මම හැරී ගියේ නැත
මම තනියම සහ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න.

1153
00:44:18,563 --> 00:44:20,648
අඩුම තරමේ මට අඳින්න පුළුවන්
විවෘත ඇඟිලි සපත්තු.

1154
00:44:26,780 --> 00:44:28,155
ඔයා බැරැරුම් ද?

1155
00:44:28,239 --> 00:44:29,865
මට සටන් කරන්න, බැල්ලි.

1156
00:44:35,664 --> 00:44:37,206
අපොයි!

1157
00:44:37,290 --> 00:44:39,208
- ඔයා කව්ද?
- කයිල්.

1158
00:44:39,292 --> 00:44:40,251
ඔබේ මෙහි ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1159
00:44:40,335 --> 00:44:41,627
මම සම්බන්ධ වෙන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්

1160
00:44:41,711 --> 00:44:43,254
ඔබේ අසල්වැසියා වන කෙවින්ට.

1161
00:44:43,338 --> 00:44:46,048
යෝ, කාලපරිච්ඡේදය!
කාලය!

1162
00:45:02,857 --> 00:45:04,317
ඔව්!

1163
00:45:04,401 --> 00:45:07,695
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
මුඩුක්කුවක් පාහේ ගිලී ගියේය.

1164
00:45:07,779 --> 00:45:09,447
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1165
00:45:12,075 --> 00:45:14,327
ඔහ්, එය විය
කොහොමත් ජරාවක්.

1166
00:45:20,500 --> 00:45:21,500
එහෙම අහලා නෑ.

1167
00:45:21,584 --> 00:45:23,669
කොල්ලෙක් දුෂණය කරන්න උන කෙල්ලෙක්
තැබීමට.

1168
00:45:23,753 --> 00:45:26,339
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?

1169
00:45:33,346 --> 00:45:34,805
හේයි!

1170
00:45:37,392 --> 00:45:40,978
මගෙන් අයින් වෙන්න!
මෝඩයා!

1171
00:45:41,062 --> 00:45:42,396
අම්මා.

1172
00:45:42,480 --> 00:45:46,151
ඔබ එෆ් නැහැ
Debbie Gallagher සමඟ!

1173
00:45:48,570 --> 00:45:51,238
මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා
හාස්‍යජනකද?

1174
00:45:51,322 --> 00:45:53,074
කාල් නෙවෙයි...
යෝනි කොට්ටය නොවේ.

1175
00:45:53,158 --> 00:45:55,159
සිරාවටම මම... නෑ.
මම ඒ හැමදෙයක්ම කරගෙන ගියා...

1176
00:45:55,243 --> 00:45:58,413
නැහැ!
යෝනි මාර්ගය නොවේ!

1177
00:46:00,832 --> 00:46:02,917
අපොයි! ඔහ්.

1178
00:46:08,047 --> 00:46:10,383
හේයි

1179
00:46:22,604 --> 00:46:24,980
ජරාව.

1180
00:46:25,064 --> 00:46:26,899
හිරිහැර කිරීම සමාජයට නරකයි.

1181
00:46:26,983 --> 00:46:29,276
ඉතා හොඳයි.

1182
00:46:29,360 --> 00:46:32,029
මට සල්ලි දෙන්න චිහුවාවා.

1183
00:46:32,113 --> 00:46:33,948
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔයාලා කරනවද?

1184
00:46:34,032 --> 00:46:35,700
ෆ්රෑන්ක්ගේ ආත්මය අවදි කිරීම.

1185
00:46:35,784 --> 00:46:37,243
ඇයි ඔබ මෙය නොකරන්නේ?

1186
00:46:39,746 --> 00:46:41,414
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

1187
00:46:41,498 --> 00:46:43,207
නව ක්රමයක්, අංශක 360

1188
00:46:43,291 --> 00:46:45,000
මට බලය තියෙනවා

1189
00:46:45,084 --> 00:46:46,252
මගේ බලය

1190
00:46:46,336 --> 00:46:48,170
වෙන කාටහරි මාව අවුස්සන්න ඕනද?

1191
00:46:48,254 --> 00:46:49,880
එහෙම හිතුවේ නැහැ.

1192
00:46:51,758 --> 00:46:53,384
හේයි, jaywalking නීති විරෝධීයි.

1193
00:46:53,468 --> 00:46:54,802
Buzz off.

1194
00:47:00,934 --> 00:47:02,351
මට මගුල් සල්ලි දෙන්න.

1195
00:47:02,435 --> 00:47:03,436
හරි, ඔබ දන්නවාද, අපතයා?

1196
00:47:03,520 --> 00:47:05,479
අම්මගෙ කොකා අදින්න.

1197
00:47:05,563 --> 00:47:07,607
දෙයියනේ...

1198
00:47:09,025 --> 00:47:11,736
මගුලක්!
පට්ට ජරාවක්!

1199
00:47:11,820 --> 00:47:13,863
වෙස්ට් පොයින්ට් අම්මපා

1200
00:47:13,947 --> 00:47:18,535
සමලිංගික සහෝදරියගේ ජරාව!

1201
00:47:20,119 --> 00:47:21,620
එය පරීක්ෂා කරන්න.

1202
00:47:21,704 --> 00:47:22,663
වල් පාන්.

1203
00:47:22,747 --> 00:47:24,498
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
හරියට කැමති සහ අනුගමනය කරන්න,

1204
00:47:24,582 --> 00:47:25,666
සහ ඔබ අඩක් අඩු කරන්න.

1205
00:47:25,750 --> 00:47:28,252
බැලීම් 50,000ක්
පළමු පැය තුන තුළ?

1206
00:47:32,090 --> 00:47:33,299
සාෂා?

1207
00:47:33,383 --> 00:47:35,092
ඔයාගේ වීඩියෝ එක දැක්කා.

1208
00:47:35,176 --> 00:47:36,635
ඔබ, වගේ,
Instagram දැන් ප්‍රසිද්ධයි.

1209
00:47:36,719 --> 00:47:39,472
ඉතින් මම හිතුවා,
සමහර විට මම අපි ගැන වැරදියි.

1210
00:47:39,556 --> 00:47:42,141
සමාවෙන්න, සාෂ්,
ඉතා කුඩා, ප්රමාද වැඩියි.

1211
00:47:42,225 --> 00:47:43,392
ඇත්තටම මම ඉදිරියට ගියා.

1212
00:47:44,727 --> 00:47:47,063
මම හිතන්නේ ඒ ඔවුන්
දැන්.

1213
00:47:49,732 --> 00:47:52,402
මොකක් ද වෙන්නේ?

1214
00:47:53,194 --> 00:47:55,488
අපි උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.

1215
00:47:58,324 --> 00:48:00,201
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

1216
00:48:00,285 --> 00:48:02,787
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

1217
00:48:02,871 --> 00:48:04,706
Gallagher කෙනෙක් වෙන්න.

1218
00:48:22,432 --> 00:48:24,433
මම කාල් ගැලගර් රඟපානවා.

1219
00:48:24,517 --> 00:48:27,394
එයා හරිම අමුතු ළමයෙක්.

1220
00:48:27,478 --> 00:48:29,688
ඔහු කැමති දේ කරයි
ඔහුට අවශ්ය විට.

1221
00:48:29,772 --> 00:48:32,441
මට හොඳම දවස තිබුණා
මගේ ජීවිතයේ.

1222
00:48:32,525 --> 00:48:34,860
- ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටියාද?
- නෑ.

1223
00:48:34,944 --> 00:48:37,071
තව බල්ලො කීයක්
එතන ඉන්නවා, කාල්?

1224
00:48:37,155 --> 00:48:38,197
රොකෝ සහ බර්නිස් විතරයි.

1225
00:48:38,281 --> 00:48:40,115
ඔවුන් මිය යා යුතුයි
සතිය අවසන් වන විට.

1226
00:48:41,326 --> 00:48:43,118
ඔබ ඔබම මිලදී ගත්තා

1227
00:48:43,202 --> 00:48:44,203
තව සති දෙකක් හිරේ.

1228
00:48:44,287 --> 00:48:46,580
ඔබ දන්නවා ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය වැරදී ඇති බව
ඔබගේ අවසන් නම.

1229
00:48:46,664 --> 00:48:49,542
ඔහු හරියටම දන්නේ නැත
සමහර වෙලාවට මොකද වෙන්නේ කියලා.

1230
00:48:49,626 --> 00:48:51,085
පළමුවැන්නා කවුද
ඇමරිකානු ජනාධිපති

1231
00:48:51,169 --> 00:48:53,045
දෙදෙනෙකුට සේවය කිරීමට
අඛණ්ඩ නොවන කොන්දේසි?

1232
00:48:53,129 --> 00:48:54,463
මම දන්නවා නම් මගුලක්.

1233
00:48:54,547 --> 00:48:55,714
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1234
00:48:55,798 --> 00:48:56,882
ග්රෝවර් ක්ලීව්ලන්ඩ්.

1235
00:48:56,966 --> 00:48:58,300
ඔහ්, තල වීදියෙන්?

1236
00:48:58,384 --> 00:49:00,386
හේයි, හේයි, හේයි

1237
00:49:00,470 --> 00:49:03,264
සහ එය පිස්සු ලෝකයකි

1238
00:49:03,348 --> 00:49:08,143
නමුත් මම වැටෙන්නේ නැහැ
ඩොමිනෝ වගේ

1239
00:49:08,227 --> 00:49:10,354
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ

1240
00:49:10,438 --> 00:49:12,231
මම ඩෙබී ගැලගර් රඟපානවා.

1241
00:49:12,315 --> 00:49:13,983
ඇය භාරකාරියකි
ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

1242
00:49:14,067 --> 00:49:16,610
හේයි! අවුරුදු 12 ට අඩු ළමයින් පමණි
නොමිලේ කන්න.

1243
00:49:16,694 --> 00:49:18,153
අනිත් හැමෝම ගෙවනවා.

1244
00:49:18,237 --> 00:49:20,614
ඇය එය හරහා යාමට උත්සාහ කරයි
ගැටළු නොමැතිව ජීවිතය.

1245
00:49:20,698 --> 00:49:22,741
- ඔහ්, ඒක තියෙනවා.
- ඒක ශිව් එකක්ද?

1246
00:49:22,825 --> 00:49:23,951
ඔව්.
පසුව.

1247
00:49:24,035 --> 00:49:25,786
ඩෙබී වීමට උත්සාහ කරයි
තාත්තාගේ කුඩා දැරිය,

1248
00:49:25,870 --> 00:49:27,037
නමුත් ඇගේ පියා බීමත්ව සිටින නිසා,

1249
00:49:27,121 --> 00:49:29,498
එය ඇත්තටම නොවේ
ඇයට අවශ්‍ය ආකාරයට හැරෙන්න.

1250
00:49:29,582 --> 00:49:31,876
Frank Gallagher!

1251
00:49:31,960 --> 00:49:33,252
ඔබම පෙන්වන්න!

1252
00:49:33,336 --> 00:49:35,546
මේ මගුල ගැන
බයිබලානුකුල වීමට!

1253
00:49:35,630 --> 00:49:37,715
මට පේනවා ඔයා හැඟීම්බරයි කියලා.
අපි යමු...

1254
00:49:37,799 --> 00:49:40,509
මම ඒ තරම්ම සිසිල්
මව් පිපිඤ්ඤා ලෙස.

1255
00:49:40,593 --> 00:49:42,720
මොකක්ද මේ රුපියල් 600
ඔබ දැනටමත් පිටතට ගෙන ඇත

1256
00:49:42,804 --> 00:49:44,722
- මගේ අභිමතය පරිදි මුදල්?
- නව යහන.

1257
00:49:44,806 --> 00:49:46,140
වරදක් නැහැ
අපේ යහන සමඟ.

1258
00:49:46,224 --> 00:49:48,809
ඔබ මාස හයක් ඩ්‍රිබ්ල් කරමින් ගත කළා
ඔබේ කැඩුණු කකුල් යුෂ

1259
00:49:48,893 --> 00:49:50,269
සහ එය පුරා පිස්.

1260
00:49:50,353 --> 00:49:51,562
ඒක නියමෙටම හොඳයි.

1261
00:49:56,818 --> 00:49:59,362
අහ්, ඩෙබී ලියම්ව බලාගන්නවා.

1262
00:50:00,196 --> 00:50:04,074
හායි, බබා බොටම්ස්.
ඔබට මිහිරි සිහින තිබුණාද?

1263
00:50:04,158 --> 00:50:07,536
ඩොමිනෝ වගේ

1264
00:50:07,620 --> 00:50:09,496
නැහැ, නැහැ, නැහැ

1265
00:50:09,580 --> 00:50:11,123
ඇය ලියම්ව බලාගන්නවා.

1266
00:50:11,207 --> 00:50:14,209
ඔහ්, ලියම්.

1267
00:50:14,293 --> 00:50:15,169
වෙලාවට එයාව ගත්තා.

1268
00:50:15,253 --> 00:50:18,839
ඔබට සහ මට, ඔව්, ඔව්

1269
00:50:18,923 --> 00:50:22,051
ඇය ලියම් ගැන සැලකිලිමත්,
මන්ද ඇය ඔහුව රැකබලා ගන්නා බැවිනි.

1270
00:50:22,135 --> 00:50:24,219
මට සමාවෙන්න, මම දිගටම රස්තියාදු වෙනවා.

1271
00:50:24,303 --> 00:50:26,513
මගේ යතුර ක්‍රියා නොකරන්නේ කෙසේද?

1272
00:50:26,597 --> 00:50:27,556
මම අගුල් වෙනස් කළා.

1273
00:50:27,640 --> 00:50:28,724
ඔබට ඉතිරි මුදල් තිබේ

1274
00:50:28,808 --> 00:50:30,017
ඔබ තවමත් මට ණයයිද?

1275
00:50:30,101 --> 00:50:31,060
නියම වැඩක්.

1276
00:50:31,144 --> 00:50:33,771
ඔබ අනෙක් 18.75 ලබා ගන්නා විට,
මම ඔයාට යතුරක් අරන් දෙන්නම්.

1277
00:50:33,855 --> 00:50:35,064
කාලය

1278
00:50:35,148 --> 00:50:37,650
ඔව් මට වෙලාව තියෙනවා

1279
00:50:37,734 --> 00:50:39,485
සහ සියල්ල හරි

1280
00:50:39,569 --> 00:50:42,863
මේක හරියට වගේ
ජීවිතයට එක් වරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්.

1281
00:50:42,947 --> 00:50:44,365
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම
විනෝද වෙනවා.

1282
00:50:44,449 --> 00:50:46,158
එය ඇත්තෙන්ම නියමයි
තිබෙන නිසා

1283
00:50:46,242 --> 00:50:48,786
මේ සියලු ලයිට් සහ කැමරා හතර...
කැමරා දෙකක්.

1284
00:50:48,870 --> 00:50:49,912
කැමරා දෙක තුනක්.

1285
00:50:49,996 --> 00:50:52,122
හැම විශේෂයක්ම තියෙනවා
බලපෑම් සහ සියල්ල.

1286
00:50:52,206 --> 00:50:53,624
ඒක නිකන්...
ඒක හරි පුදුමයි වගේ.

1287
00:50:53,708 --> 00:50:54,541
එය ඉතා සිසිල් ය.

1288
00:50:54,625 --> 00:50:55,960
මේකට ඇත්තටම ලැජ්ජ වෙන්න.

1289
00:50:56,044 --> 00:50:58,295
ඉතින් මම නොකළ යුතුයි ...
මම තවමත් හිනා විය යුතුද,

1290
00:50:58,379 --> 00:50:59,713
ඒත්, පොඩි හිනාවක් වගේ?

1291
00:50:59,797 --> 00:51:01,006
හා-හා වගේ.

1292
00:51:01,090 --> 00:51:02,174
තේරුම් ගත්තා ද.

1293
00:51:02,258 --> 00:51:04,218
ඩෙබීට විශ්වාසයක් තියෙනවා
සමහරවිට දවසක

1294
00:51:04,302 --> 00:51:07,471
ඇගේ පවුල පින්තූරය වනු ඇත-
පරිපූර්ණ පාරාදීස පවුල.

1295
00:51:07,555 --> 00:51:09,932
එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි
ඒ ගෑනිට කෙලවපු එකට

1296
00:51:10,016 --> 00:51:11,308
වට්ටක්කා කන් සමඟ!

1297
00:51:11,392 --> 00:51:13,352
- මම ඇයට කෙලෙව්වේ නැහැ!
- ඔව්, ඔබ කළා!

1298
00:51:13,436 --> 00:51:16,397
එය පහර දීමක් විය!

1299
00:51:16,481 --> 00:51:17,648
අපොයි!

1300
00:51:17,732 --> 00:51:18,816
<i>♪ වේලාව ♪</i>

1301
00:51:18,900 --> 00:51:21,485
<i>♪ ඔව් මට වෙලාව තියෙනවා ♪</i>

1302
00:51:21,569 --> 00:51:24,279
<i>♪ සහ සියල්ල හරි ♪</i>

1303
00:51:24,363 --> 00:51:28,409
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1304
00:51:28,493 --> 00:51:29,785
<i>♪ වෙලාව ♪</i>

1305
00:51:29,869 --> 00:51:32,371
<i>♪ ඔව් මට වෙලාව තියෙනවා ♪</i>

1306
00:51:32,455 --> 00:51:35,290
<i>♪ සහ සියල්ල හරි ♪</i>

1307
00:51:35,374 --> 00:51:38,002
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1308
00:51:38,086 --> 00:51:40,629
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1309
00:51:40,713 --> 00:51:43,465
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1310
00:51:43,549 --> 00:51:46,176
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1311
00:51:46,260 --> 00:51:48,846
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>

1312
00:51:48,930 --> 00:51:52,477
<i>♪ හේයි, හේයි, හේයි ♪</i>